"أطعن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bıçaklamadım
• bıçaklarken
• bıçaklamamı
• bıçaklamayacağım
• bıçaklayabilirim

Ama adamı bıçaklamadım. O halde burada işim yok.
مازلت لم أطعن ذلك الرجل لذا سأخرج من هنا

Bagajdaki o adamı da ben bıçaklamadım. Sen bıçakladın Hector.
ولم أطعن ذلك الرجل في صندوق السيارة أيضاً

Daha önce hiçbir dostumu bıçaklamadım, sana en azından özür borçluyum.
لم أطعن صديقاً من قبل، لذلك أرى أنني أدين لك باعتذار على الأقل.

Sokaktaki o herifi bıçaklarken üzerime sıçratmış olmalıyım.
تلطختُ بالدماء عندما كنتُ أطعن ذلك الرجل في الزقاق.

Bir çocuğu bıçaklamamı istiyorsun. küçük bir çocuğu. Bunun ne kadar çılgınca olduğunu görmüyor musun?
تطلب مني أن أطعن طفلاً ولد صغير

Kimseyi bıçaklamayacağım.
لن أطعن أي أحدٍ.

Mesela şu şişko piçi Jell-O'larımı çaldığı için bıçaklayabilirim!
مثل أن أطعن ذاك السمين التافه "ميك" الذي يظل يحاول أن يسرق هلامي

Kimseyi vurmadım. Kimseyi bıçaklamadım.
لم أطلق النار على أحد لم أطعن أيّ أحد

Ne bıçaklaması? Ben kimseyi bıçaklamadım.
مهلاً أنا لم أطعن أحداً

- Kimseyi bıçaklamadım!
لم أكن أطعن أيّ شخص.

Ben bugün kimseyi bıçaklamadım ya sen?
-لم أطعن أحداً اليوم، فهل طعنت أحداً؟

30 gündür kimseyi bıçaklamadım.
إنها 30 يوم بدون أن أطعن!

- Kimseyi bıçaklamadım.
-لم أطعن أحداً

Gerçi beni birinin kafasını bıçaklarken görmüştün.
حسناً، لأكون منصفة، رأيتني أطعن أحدهم في الرأس

Benden bir çocuğu bıçaklamamı istiyorsun. Ufak bir oğlan.
تطلب مني أن أطعن طفلاً ولد صغير

- Kimseyi bıçaklamayacağım.
لن أطعن أي أحدٍ.

Tam şu an bir zenci bıçaklayabilirim.
أستطيع أن أطعن آي زنجي الآن