| - Ne? - Saptayıcını Kapat. Öyle biliyorlar. | Open Subtitles | جهاز تحديد الموقع ، أطفئه ،هكذا يعرفون مكاننا ، انهم يتعقبونا |
| Dinleme cihazı için arama yaparsa Kapat yalnızca. | Open Subtitles | أطفئه ، فقط في حال . قامت بالتمشيط عن جهاز التنصت |
| Adamın canını alıyor. Kapat şunu | Open Subtitles | يا إلهي هو يحطم ذلك الرجل, أطفئه |
| Yer saptayıcınız, Kapatın. Nerede olduğumuzu böyle öğreniyorlar. Bizi izliyorlar. | Open Subtitles | جهاز تحديد الموقع ، أطفئه ،هكذا يعرفون مكاننا ، انهم يتعقبونا |
| Mikrofonunu Kapatın. | Open Subtitles | أطفئ المايكرفون الذي معه أطفئه. |
| Kapa şunu. Kapa şunu. | Open Subtitles | أطفئ الجهاز، أطفئه |
| Kapat şunu, kıskanç biri yapıyorsun beni. | Open Subtitles | أطفئه, أنت تجعلني أغار |
| Işığı Kapat Nick. Memur bey, ışığı açın lütfen. | Open Subtitles | أطفئه يا (نيك) أشعل الأنوار أيها الشرطي من فضلك |
| Kapat onu! Hayır, Kapat onu! | Open Subtitles | أطفئه لا، أطفئه |
| - Bu imkansız. - Kapat şunu. | Open Subtitles | هذا مستحيل أطفئه |
| - Kanal 9'san değil. - Kapat şunu. | Open Subtitles | إلا إن كانت القناة التاسعة - أطفئه - |
| Hayır. Kapat şunu. | Open Subtitles | لا، لا تفعل أطفئه |
| Alvin Kapat diyorum | Open Subtitles | لا أمزح, لا أمزح صديقى أطفئه |
| Hayır, Kapat şunu. Hayır, hayır, hayır. | Open Subtitles | - لا فقط أطفئه لا لا لا لا لا لا لا |
| Kahrolası yargıç. Kapat şunu! | Open Subtitles | قاضٍ لعينة ، أطفئه |
| - Işığı Kapat. - Kapatayım mı? | Open Subtitles | أشعلي الضوء أطفئه ؟ |
| - Kapat. - Dert değil. | Open Subtitles | أطفئه لا يوجد مشكلة |
| Kapat onu, yoksa uzaklaştırılırsın! | Open Subtitles | أطفئه وإلا استبعدت |
| S-Sadece, Yüce isa, sadece Kapatın şunu. | Open Subtitles | أطفئه بالله عليك. |
| - Kapatın şunu. Kapatın lütfen! - Öyle olsun. | Open Subtitles | أطفئه , اطفئه فحسب , أرجوك - حسنا - |
| - Kenara çekilin, lütfen. - Lütfen şunu Kapatın! | Open Subtitles | ابتعدي من فضلك - أطفئه رجاءً - |
| Kapa şunu, lütfen. | Open Subtitles | -أطفئه، أطفئه ! -سأساعدك ! -أطفئه، أرجوك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 