| Kapat şunu, buradaki tek yönetmen benim. | Open Subtitles | أطفئيها أنا الموثق الوحيد هنا |
| Kapat şunu! | Open Subtitles | توقف, توقف! أطفئيها! |
| Kapat şunu! | Open Subtitles | أطفئيها |
| Ya şunu Söndür, ya da hemen git, tamam mı! | Open Subtitles | أطفئيها الآن أو بإمكانك المغادرة موافقة ؟ |
| Söndür dedim. | Open Subtitles | ،و لا أدري عما تتحدثين قلت أطفئيها |
| Kapat şunu. - Neden? | Open Subtitles | أطفئيها |
| Kapat şunu! | Open Subtitles | أطفئيها |
| Kapat şunu! | Open Subtitles | أطفئيها! |
| Kapat şunu! | Open Subtitles | ! أطفئيها |
| Kapat şunu. | Open Subtitles | أطفئيها! |
| Kapat şunu! | Open Subtitles | ! أطفئيها |
| Lütfen onu Söndür ve şöyle gel. | Open Subtitles | أطفئيها من فضلك و اجلسي |
| Artık Söndür şunu, lütfen. | Open Subtitles | رجاءً , أطفئيها الآن |
| Söndür haydi. | Open Subtitles | هيّا، أطفئيها |
| Söndür onu. | Open Subtitles | أطفئيها |
| Yeter artık, Martine. Söndür şunu. | Open Subtitles | هذا يكفي (مارتين) أطفئيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 