Başka çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أطفال آخرون |
başka çocuk yok. Geriye bitek ben kaldım. | Open Subtitles | ليس هناك أي أطفال آخرون أبي فأنا الوحيد هنا .. |
Arkadaş olduğunuz başka çocuklar da var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك أطفال آخرون في مجموعتكم؟ |
O bana Drill'le arkadaş olan başka çocukların da olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرني أن هناك أطفال آخرون "تم التواصل معهم من قبل "دريل |
Kısa ve öz bir şekilde gelemeyeceğini söylemen sonra diğer çocukların da gelmemesini sağlayacak bir araç gibi kullanman... | Open Subtitles | لكي تحكمي عليها بعدم الذهاب ثم إستخدامها كأداة لحث أطفال آخرون على عدم الذهاب |
başka çocuk istersen yani. | Open Subtitles | بل لك أيضا إذا قررت أن تحصلي على أطفال آخرون |
Hayatta kalan başka çocuk var mı bilmiyorum. | Open Subtitles | لست متأكدة إن نجا أطفال آخرون |
- Evde başka çocuk var mı? | Open Subtitles | -أيوجد أطفال آخرون في المنزل؟ |
Yani senin gibi başka çocuklar da mı var? | Open Subtitles | هل تعني أن هناك أطفال آخرون مثلك؟ |
Başı dertte olan başka çocuklar varmış. | Open Subtitles | هناك أطفال آخرون في مشكلة |
Görmem gereken başka çocuklar var. | Open Subtitles | هناك أطفال آخرون يجب زيارتهم. |
Orada başka çocukların olacağını da düşlüyor. | Open Subtitles | وإذا كان سيكون هناك أطفال آخرون |
Bir evde şiddet uygulandığında, varsa diğer çocukların da... zarar görmediğine emin olmak zorundayız. | Open Subtitles | حيث أنَّ هناك عنفَ في بيت، نحن wnn تَأكّدَ هناك لَيسَ أيّ أطفال آخرون الذين يُضحّونَ بهم. |