| Hey, kedi manyağı. Beni görmezden gelmen için çağırmadım seni. | Open Subtitles | يا مجنون القطط, أنا لم أطلبك هنا لكي تقوم بتجاهلي |
| Hey, kedi manyağı. Beni görmezden gelmen için çağırmadım seni. | Open Subtitles | يا مجنون القطط, أنا لم أطلبك هنا لكي تقوم بتجاهلي |
| Seni buraya azarlamak ya da tartışmak için çağırmadım. | Open Subtitles | ... لم أطلبك إلى هنا لكى أوبخك أو لكى أناقش العمل يا رجل ... |
| - Ben de tam seni aramak üzereydim. - Senin burada ne bok işin var? | Open Subtitles | ـ مرحبا ، كنت على وشك أن أطلبك ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| - Ben de tam seni aramak üzereydim. - Senin burada ne bok işin var? | Open Subtitles | ـ مرحبا ، كنت على وشك أن أطلبك ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Sizden oğluma çok iyi bir şekilde göz kulak olmanızı rica ediyorum. | Open Subtitles | أودّ أن أطلبك أن ترعى ابني رعاية أبويّة. |
| Benim emrimdesin demek seni çağırdığımda, bütün işini bırakacaksın demek. | Open Subtitles | أنت تعمل لدى ، وهذا يعنى عندما أطلبك ، تُلقى بكل شئ |
| Seni şiddetle arzu ediyorum. | Open Subtitles | أطلبك |
| Seni buraya azarlamak için çağırmadım Chas. | Open Subtitles | أنا لم أطلبك هنا حتى أعنفك , شاس |
| - Seni çağırmadım ki ama. - Emin misin? | Open Subtitles | لكنني لم أطلبك - هل أنتِ واثقة؟ |
| Seni Barry'yi konuşmak için çağırmadım. Aksiyondan daha fazlasını yaşamaya geldiği belli oldu. | Open Subtitles | (لم أطلبك للتحدث عن (باري يبدو انها ستحصل على أكثر من |
| Seni ben çağırmadım. | Open Subtitles | أنا لم أطلبك. |
| Hayır, hayır. Seni çağırmadım. | Open Subtitles | لا، لم أطلبك |
| Seni aramak çok garip... | Open Subtitles | إنه من الغرابة حقاً أن أطلبك ، ولكن |
| Seni 50 defa daha aramak istemiyorum. Söylediklerimi not alabilecek misin? | Open Subtitles | لكي لا أطلبك تسع مرات أكتب ما أقول؟ |
| Son kez rica ediyorum... | Open Subtitles | إنها المره الأخيره التي أطلبك ِ فيها |
| Lütfen, rica ediyorum ortağımı incitme. | Open Subtitles | أرجوك .. أنا أطلبك بأن لا تؤذي شريكي |
| Seni her çağırdığımda bana geleceksin. | Open Subtitles | سوف تحضرين لي من حيث ما أطلبك |
| Seni...şiddetle arzu ediyorum. | Open Subtitles | أنا أطلبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 