"أطلبه منك هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senden

Senden ricam, kendimi geri zekalı gibi hissettirmezsen sevinirim. Yaptığın aynen bu.
كل ما أطلبه منك هو ألا تجعليني أشعر بأنني غبية بتوضيح ذلك

Benim Senden tek istediğim beklemen ki işlerin nasıl gideceğini görelim.
كل ما أطلبه منك هو أن تنتظري وأنظرى كيف ستسير الإمور

Senden istediğim tek şey buraya birisini getireceğin zaman bunu bana söylemendi.
أقصد أن الشيء الوحيد الذي أطلبه منك هو أن تخبرني بأنك ستحضر أحد ما إلى هنا

Şimdi Senden istediğim tek bir yıl.
كل ما أطلبه منك هو أن تمضي عاماً آخر معنا

Senden onu başka bir odaya taşımanı istiyorum.
حسناً، لذا ما أطلبه منك هو نقله للغرفة المجاورة

Bir adam ve onun delilikleriyle uğraşıyorum Senden tek istediğim 10.000$...
أعيش مع رجل قابلته في حفل كل ما أطلبه منك هو 10 الآف دولار

Senden sadece güvenliğim olmanı istiyorum. Bu kadar.
كلّ ما أطلبه منك هو أن تكون حارسي الشخصي , هذا كلّ مافي الأمر

Senden tek istediğim, karşılığında bana biraz zaman ayırman.
كل ما أطلبه منك هو أن تعطيني قليلاً من وقتك بالمقابل.

Senden tek isteğim, beş dakikalığına da olsa kendinden başka birini umursaman.
كل ما أطلبه منك هو أن تقضي خمس دقائق كل يوم لتفكّر في الآخرين.

Senden bunu tek başına yapamayacağını anlamanı istiyorum.
ما أطلبه منك هو أن تفهم أنك لا تستطيع عمل ذلك دائما بمفردك

Senden, elinden gelenin en iyisini yapmanı istiyorum sadece.
كل ما أطلبه منك هو أن تقوم بأفضل ما لديك

Sanırım Senden istediğim şey... ben ondan ayrılırken bana dayanman.
أعتقد ما أطلبه منك هو أن تتحملي معي حتي أنفصل عنها

O zaman neden Senden yapmanı istiyorum ki götleklerden götleklere.
كل ما أطلبه منك هو تتحدث بالهاتف مع هؤلأ الأوغاد - أرجوك أهدا

Senden tüm istediğim dört paket üç katlı deniz kabuğu desenli... yemek peçetesi, çünkü insanlar kız kardeşimizi ve onun kocasını kucaklarında... kağıt havlu olduğu şekilde hatırlamıyorlar.
كل ما أطلبه منك هو أربع أكياس من مناديل المائدة الزرقاء بالتصميم الصدفي, حتى لا يتذكر الناس أختنا و زوجها بالمناديل الورقيه على شفاهم

Senden istediğim sadece bir miktar belirtmen.
إن كل ما أطلبه منك هو أن تقترح رقماً

"Senden istediğim tek şey, benim için çok güç olan bir şeyi yapmana söz vermen."
"جل ما أطلبه منك هو الوعد بالقيام بالأمر الوحيد "الذي استعصى عليّ القيام به.

Senden tek isteğim benim için yapması çok zor olan bir şeyi yapman için söz vermen:
"جل ما أطلبه منك هو الوعد بالقيام بالأمر الوحيد الذي استعصى عليّ القيام به.

Bu yüzden Senden tek istediğim Floransa'da bu başarısız planın konuşulduğundan emin olman.
وكل ما أطلبه منك هو أن تحرص أن يصل "خبر هذه المؤامرة الفاشلة إلى "فلورنسا

Hildy, Senden tüm istediğim bunu 24 saat ertelemen.
هيلدي)، كل ما أطلبه منك) هو أن تؤجل الأمر لـ24 ساعة