| Onu batırmak için izin istiyorum efendim. Durun! Boş verin! | Open Subtitles | جبل جليدي أطلب الإذن بمغادرة السفينة يا سيدي هيا إهربوا |
| Yani eğer gecikme sürecekse indirme bölgelerimizi değiştirmek için izin istiyorum. | Open Subtitles | حسنا إذا كان هناك اي تأجيل جديد .أطلب الإذن لإقتراح مناطق إنزال جديدة |
| Bilgisayar destekli düzlem. Fırlatma için izin istiyorum. | Open Subtitles | طائرة على شاشة الحاسوب أطلب الإذن بالإطلاق |
| Kontrol merkezi, yükü planlandığından önce atmak için izin istiyoruz. | Open Subtitles | مكتب التحكم ، أطلب الإذن بوضع التموين قبل الموعد المحدد |
| General Hammond, bu adamın kıçından kan almak için izin istiyorum. | Open Subtitles | جينرال هاموند , أطلب الإذن لأوسع هذا الرجل ضرباً |
| 4. ara bölgeye ilerliyorum. Hedefe ilk seferde kilitlenmek için izin istiyorum. | Open Subtitles | وصلت إلى نقطة العلام الرابعة أطلب الإذن بمهاجمة الهدف |
| Roku San'da kalmak için izin istiyorum, efendim. | Open Subtitles | سيدي، أطلب الإذن للبقاء في روكو سان، سيدي |
| Ölümcül olmayan elektrik şoku için izin istiyorum. | Open Subtitles | أطلب الإذن لإستخدام الصدمات الكهربائية غير القاتلة |
| Gemiye binmek için izin istiyorum, Kaptan. | Open Subtitles | أطلب الإذن بالصعود على السفينة أيها القبطان |
| Gelmekte olan savaşta size katılmak için izin istiyorum. | Open Subtitles | أطلب الإذن بالأنضمام لك في القتال القادم |
| Soluklanmak için izin istiyorum efendim. | Open Subtitles | أطلب الإذن باللهث العميق يا سيدى |
| Generalle kalmak için izin istiyorum. | Open Subtitles | أطلب الإذن للبقاء ، مع الجنرال |
| PUSA'yı imha etmek için izin istiyorum. | Open Subtitles | أطلب الإذن بتدمير الطائرة الآلية |
| Evet, efendim. Serbest konuşabilmek için izin istiyorum efendim. | Open Subtitles | نعم سيدي, أطلب الإذن للحديث بحرية سيدي |
| Cephaneliğe giriş için izin istiyorum. | Open Subtitles | أطلب الإذن لدخول مستودع السلاح. |
| İlave iki İHA göndermek için izin istiyorum. | Open Subtitles | أطلب الإذن بإطلاق طائرتين أُخرتين |
| - Serbest konuşmak için izin istiyorum. | Open Subtitles | ثُم ماذا؟ .أطلب الإذن للتحث بحرية |
| Oturmak için izin istiyoruz, Sayın Yargıç? | Open Subtitles | أطلب الإذن بالجلوس، حضرة القاضي؟ |
| İki numaralı enkaza yaya olarak gitme izni istiyorum. | Open Subtitles | أطلب الإذن بالتحرك إلى موقع التحطم الثاني مشياً على الأقدام، انتهى |
| Sayın Yargıç, erteleme talep ediyorum. Böylece bir bebek doğurabileceğim. | Open Subtitles | سيدي القاضي، أطلب الإذن بالتأجيل لأذهب لولادة طفل |
| Güvenlik çemberi dışında bir yürüyüş için teğmenin iznini istiyorum. | Open Subtitles | أطلب الإذن بالسماح لي بالتنـزه خارج المنطقة سيدي |
| Bütün gücümüzle gece saldırmak için izninizi istiyorum. | Open Subtitles | أطلب الإذن بشن هجوم ليلي بكل القوة المُدرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 