"أطلب ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemeyeceğim
• Ben bunu istemedim
• Ben bunu sipariş
• rica ediyorum
• şey isteyeyim

Bir daha nazikçe söylemeyeceğim. Bırak onu. Bir daha söylemeyeceğim.
لقد أكتفيت من طلبِكَ بـ لُطف، ألقهِ، لن أطلب ذلك مُجدّدًا.

Bir daha ki sefere nazikçe söylemeyeceğim.
المرّة القادمة لن أطلب ذلك بلطف.

- Ben bunu istemedim ama.
لم أطلب ذلك قط.

- Ben bunu istemedim.
لم أطلب ذلك.

Ben bunu sipariş etmemiştim.
لم أطلب ذلك.

Ben bunu sipariş etmemiştim.
لم أطلب ذلك

Senden kibarca rica ediyorum. Öğle yemeği için eve gelmen iyi oldu.
أطلب ذلك منك بلطف. جيد جداً أنك جئت إلى المنزل للغداء.

Köpeklerimden nefret ettiğini bile bile neden böyle bir şey isteyeyim?
لماذا أطلب ذلك نظراً إلى معرفتي بأنك تكره كلابي؟

Tekrar söylemeyeceğim!
لن أطلب ذلك ثانياً

Bayım bir daha söylemeyeceğim.
سيّدي، لن أطلب ذلك مرّة أخرى.

Bir daha söylemeyeceğim.
لن أطلب ذلك مجدداً

Bir daha söylemeyeceğim.
لا تجعليني أطلب ذلك ثانية

Ben bunu istemedim.
لم أطلب ذلك

Ben bunu istemedim.
-لم أطلب ذلك .

Şimdi rica ediyorum. Para, belgeler ve güvenli ulaşıma ihtiyacım var.
إذاً أنا أطلب ذلك الآن، أحتاج لمال، وثائق وتنقلا آمناً.