"أطلب منكَ أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Beni affetmeni istiyorum. Özür dilerim dedim.
أني أطلب منكَ أن تسامحني لقد قلت أنا آسف

Gizliliği sürdürmek adına İç güdülerine karşı hareket etmeni istiyorum
أطلب منكَ أن تفعل ما هو ضدّ كلّ غريزة للحفاظ على السرّية

Heidi'yi, kalbine giden sevginin sıcaklığıyla doldurmanı istiyorum.
أطلب منكَ أن تملئ قلبها بالحب الدافئ الذي في قلبك.

Bu çocuğu kutsamanı istiyorum Kutsal Ruhun adıyla.
أطلب منكَ أن تُبارك بهذهِ الطفلة. بإسم الشبح المقدّس.

Sizden, büyük resmi dikkate almanızı istiyorum sadece.
أنا فقط أطلب منكَ أن تُفكّر بالصورة الأكبر.

Komutan muavini olmanı istediğim zaman karar verirken özgür biri olmanı istiyorum.
أريدُك أن تكون حرًا و تتخذ قراركَ الخاص عندما أطلب منكَ أن تكون بعدي في القيادة

Senden sadece eşlerimizin hatırına da olsa mahkeme dışında bir anlaşmaya varabileceğimizi göz önünde bulundurmanı istiyorum.
أطلب منكَ أن تنظر بعين الإعتبار ما إذا كنا نستطيع أن نصل إلى تسوية بعيداً عن المحكمة حتى لو كان لخاطر زوجاتنا

Senden beni öpmeni istiyorum.
أطلب منكَ أن تقبلني.

Akıllı olmanı istiyorum.
أنا أطلب منكَ أن تكونَ ذكيًا

Rex'in hatırı için, bizim hatırımız için, beraber geçirdiğimiz onca yıl için bana güvenmeni istiyorum.
حسناً, لأجل (ريكس), لأجلنا, لأجل كل السنوات التي قضيناها و نحنُ نراقب ظهر بعضنا البعض أنا أطلب منكَ أن تثق بي

Bana yardım etmeni istiyorum.
بل أطلب منكَ أن تساعدني أنا

Beni içeri almanızı istiyorum!
أنا أطلب منكَ أن تدعني أدخل

Hizmetime girmeni istiyorum.
أطلب منكَ أن تكون بخدمتي

Hayır, bana güvenmeni istiyorum.
-كلا، أطلب منكَ أن تثق بي