"أطلب هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu sipariş
• istemedim bunu
• senden bunu
• rica ediyorum

Bunu sipariş etmediğime yemin ederim.
أقسم أنني لم أطلب هذا

Oh, ben Bunu sipariş etmedim.
أنا لم أطلب هذا

Ben Bunu sipariş etmemiştim.
. سيدتى ، لم أطلب هذا

Bunu ben istemedim. Bunu kim ister ki?
.حسنا ، أنا لم أطلب هذا من الذي يطلب هذا؟

Orlin senden bunu istemeye hakkım yok, farkındayım, ama bizim için yapabileceğin bir şey daha var.
أدرك أنه لا يحق لي ..أن أطلب هذا منك لكن هناك هملاً آخر يمكنك القيام به لأجلنا

- Ben içeri giriyorum. - Hayır, içeri girmiyorsunuz. Nazikçe rica ediyorum.
ـ سأدخل ـ كلا، لن تدخلي، أطلب هذا منكِ بلطف

Teşekkürler ama Bunu sipariş etmedim.
شكرًا لكنني لم أطلب هذا

- Bunu sipariş etmemiştim. - Biliyorum.
أنا لم أطلب هذا - أعلم -

Bunu sipariş etmemiştim.
لم أطلب هذا

- Ben Bunu sipariş etmedim.
لم أطلب هذا

- Bunu sipariş vermedim.
لم أطلب هذا

Hayır hayır hayır. Ben istemedim bunu.
لا لا , لم أطلب هذا

Ben istemedim bunu.
لم أطلب هذا

Ve senden bunu istemem hiç adil olmaz.
وإنه حقاً ليس عدلاً أن أطلب هذا

Ben de size sorun çıkarmak istemiyorum. Bu yüzden rica ediyorum.
ولا أود أن أوقعك في أيٍّ منها لذلك أنا أطلب هذا منك