عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أطلت النوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyuya kalmışım
-
uyuyakalmışım
| - Pardon, uyuya kalmışım. | Open Subtitles | -آسف. أطلت النوم |
| uyuya kalmışım! | Open Subtitles | ! لقد أطلت النوم ! |
| uyuyakalmışım ama uyduğumu bile hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لقد أطلت النوم ولكن لا أتذكر أنني نمت |
| uyuyakalmışım! | Open Subtitles | آه , أطلت النوم |
| uyuyakalmışım. | Open Subtitles | لا بدّ وأنني أطلت النوم |
| Üzgünüm, uyuyakalmışım. | Open Subtitles | أسف و لكني أطلت النوم |
| Yeni terapistimde uyuyakalmışım ve Kate'le görüşmeme geç kaldım bu yüzden bensiz önemli bir karar vermiş. | Open Subtitles | لقد أطلت النوم عند معالجتي الجديدة. وعندها أصبحت متأخراً عن موعدي مع (كايت). لذا قامت بقرار كبير آخر بدوني. |