"أطلعك عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana

Bu, Sana göstermekten çekindiğim kısa filmimin senaryosu.
إنّه سيناريو فيلمي القصير الذي كنت متوثرة أن أطلعك عليه

Elimde kanıtlar var ve Sana bilmen gereken bazı şeyler göstereceğim.
توفر لدي دليل هنا أريد أن أطلعك عليه أشياء تحتاج إلى معرفتها

Sana anlatacağım çok şey var!
هناك الكثير مما أرغب فى أن أطلعك عليه

Ross, Sana söylemem gereken bir şey var.
روس هنالك شيء أريد أن أطلعك عليه

Sana söylemem... gereken bir şey var...
..هناك شيئاً عليّ أن أطلعك عليه

Sana söylemek istediğim bir şey var.
هناك شـــيء ما أريد أن أطلعك عليه

Sana bir şey göstereceğim Harry.
لدي شيء أطلعك عليه

Sean, Sana göstermem gereken bir şey var.
لدي شيء أطلعك عليه

Sana söylemediğim bir şey var.
هناك ما لم أطلعك عليه

Bak, Sana kendi hakkımda söylemediğim bir şeyler var.
ثمّة أمر عنّي لمْ أطلعك عليه

- Sana göstermek istemiyorum.
-لا شيء أطلعك عليه

Lana, birazdan Sana göstereceklerim...
...لانا)، ما أنا على وشك أن أطلعك عليه)