| Ona verdiğim takma ad. Saygısızlık etmeye niyetim yok. | Open Subtitles | هذا إسم أطلقه عليه لا أقصد تقليل الإحترام |
| Ona verdiğim takma ad. Saygısızlık etmeye niyetim yok. | Open Subtitles | هذا إسم أطلقه عليه لا أقصد تقليل الإحترام |
| Yeni arabaya verdiğim isim bu. | Open Subtitles | هذا ما أطلقه على السيارة الجديدة |
| Askerlerin ateşlediği savaşta. | Open Subtitles | أطلقه جندي في جيش سيد الحرب |
| Askerlerin ateşlediği savaşta. | Open Subtitles | أطلقه جندي في جيش سيد الحرب |
| Hm bi de şu var, Mary Horowitz der ki birini seviyorsanız, onu özgür bırakın | Open Subtitles | . إذا أحببت شخصٌ ما , أطلقه حراً , إذا لاحقته . بالتأكيد لم يكون لك بالمكانة الأولى |
| Yeni arabaya verdiğim isim bu. | Open Subtitles | هذا ما أطلقه على السيارة الجديدة |
| Merhaba ben kodlar şairi Joy görünmez bir gücün yükselişini durdurma görevindeyim, algoritmik yanlılık için kullandığım "kodlu bakış" adını verdiğim bir güç. | TED | مرحبا أُدعى (جوي)، أَنظُم الشعر على الحاسوب في مهمة لردع قوة ناشئة غير مرئية، قوة أسميتها "النظرة المشفرَّة،" مصطلح أطلقه عن تحيز الخوارزمية. |
| Benim pabucubumu tutardım eskiden d şimdi bırakın kendi seçimimi yapmaya hazırım d d | Open Subtitles | ♪ لقد اعتدت على مقاومة خوفي ♪ ♪ الأن انا أطلقه, أنا من اتخذ قراراتي ♪ |
| bırakın onu, prensesin emridir bu. | Open Subtitles | أطلقه .بأمر الأميرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 