عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أطلقو النار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
vurdular
| Ve fırsatını bulduklarında da, onu tablonun tozunu alırken sırtından vurdular. | Open Subtitles | وعندما القو القبض عليه أطلقو النار عليه من الخلف عندما كان ينظف اللوحة |
| Aman tanrım. Aman tanrım, onu vurdular. | Open Subtitles | يا إلهي، يا إلهي لقد أطلقو النار عليه |
| Onu vurdular ve öldürdüler. | Open Subtitles | لقد أطلقو النار عليها وقتلت |
| Onu vurdular. | Open Subtitles | لقد أطلقو النار عليه ! |
| - Ah, kahretsin. - Beni vurdular! | Open Subtitles | -لقد أطلقو النار عليّ ! |