Vur onu. ohh, hayır vurma. | Open Subtitles | أطلق عليها النار لا لا لاتطلق عليها النار |
Boşver prosedürü. Gördüğün yerde Vur onu. | Open Subtitles | أيّ خطأ صغير، أطلق عليها النار مباشرة. |
Kiralık katil onu vurdu ve kollarımda öldü. | Open Subtitles | لقد أطلق عليها الرجلَ ونزفت بين يديَّ حتى ماتت |
Kan lekesinden bir şey çıkmadı. Tek diyebileceğim, yakın mesafeden vurulmuş. | Open Subtitles | لطخات الدم غير حاسمة، كلّ ما أستطيع قوله هو أنّه أطلق عليها النار من مدى قريب |
Akino Shiori, sanat galerisinde bir bayan tarafından vurularak öldürüldü. | Open Subtitles | أكينو شيوري أطلق عليها وقتلت من قبل المرأة في المتحف |
Bu, filozof Robert Nozick'in "tecrübe makinesi" adını verdiği bir düşünce deneyi ile ortaya çıkan bir sorudur. | TED | هذا هو السؤال الذي طرحه الفيلسوف روبرت نوزيك، من خلال تجربة فكرية أطلق عليها اسم آلة التجربة. |
Biz ona basitçe güç diyecegiz. | Open Subtitles | أطلق عليها السلطة |
Kelly, Vur onu! | Open Subtitles | أطلق عليها النار |
Haklısın. Vur onu. | Open Subtitles | أنت على حق أطلق عليها النار |
Vur onu! | Open Subtitles | أطلق عليها , أطلق عليها |
Adam içeri girdi ve kadın tetiği çekemeden onu vurdu. | Open Subtitles | دخل الرجل و أطلق عليها النار قبل أن تتمكن من سحب الزناد |
vurdu, ya da vurmadı. | Open Subtitles | ثم أطلق عليها الرصاص، أو لم يطلقه |
Kıyafetlerinde kurumuş kan bulamadım. Ne zaman vurulmuş? | Open Subtitles | لم أجد أيّ بقع دمّ جافّة على ملابسها متى أطلق عليها النار؟ |
Sanki ısırılmış ya da vurulmuş gibi görünüyordu. | Open Subtitles | أعني ، بدت مثل ، هي كانت قد ضُربت أَو أطلق عليها أَو شيء كهذا |
Akino Shiori, sanat galerisinde bir bayan tarafından vurularak öldürüldü. | Open Subtitles | أكينو شيوري أطلق عليها وقتلت من قبل المرأة في المتحف |
Geçen temmuz ayında Staten Island'da vurularak öldürüldü. | Open Subtitles | أطلق عليها النار حتى الموت في جزيرة (ستاتن) تموز الماضي |
Yedi büyük kıtanın eskiden bir arada kümelenerek "bütün topraklar" anlamındaki Pangaea adını verdiği süper kıtayı oluşturduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | حيث اقترح أن قارات العالم السبع كانت قطعة يابسة واحدة بانچيا قارة واحدة عملاقة أطلق عليها وهي لفظة تعني كل الأراض |
Ve O Vikipedi'den bu verileri toplayan bir program yazdı ve onu internette dbpedia adını verdiği bir bağlı veri havuzuna koydu | TED | لذا فقد طوّر برنامجاً يقوم بأخذ البيانات، واستخلاصها من ويكيبيديا، ويضعها في فقاقيع من البيانات المترابطة على الشبكة، التي أطلق عليها دي بي بيديا. |
Biz ona basitçe güç diyecegiz. | Open Subtitles | أطلق عليها السلطة |