عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أطمئن بأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğundan emin
| Özür dilerim. Gerçek olduğundan emin olmam gerekiyordu. | Open Subtitles | آسفة، أردت أن أطمئن بأنك حقيقي |
| İyi olduğundan emin olmak... | Open Subtitles | إستمع، اردتُ أن أطمئن بأنك بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أطمئن بأنك بخير |