| İşe giderken Spence'i kontrol edeyim dedim. | Open Subtitles | فكرت بأن أطمئن على سبنس في طريقي الى العمل |
| Evet. Emily'i kontrol ediyordum. | Open Subtitles | نعم , كنت أطمئن على إيميلي فقط |
| Eve gidip duş alıp,üzerimi değiştirip Paige'i kontrol edip,geleceğim. | Open Subtitles | قد أعود للمنزل لأبدل ملابسي و أطمئن على "بيدج" -لكني سأحضر -حسناً |
| Merhaba. Madisonlara bakmaya geldim. | Open Subtitles | جئت أطمئن على عائلة ماديسون |
| Böyle sürpriz yaptığım için üzgünüm. Sadece babamı kontrol etmek istemiştim. | Open Subtitles | . آسف لمفاجئتك . أنا أردت فقط أن أطمئن على والدي |
| Bu haneye tecavüz değil. Sadece arkadaşımın evini kontrol ediyordum. | Open Subtitles | لم يكُن اقتحام عنوة، إنما كنت أطمئن على بيت صديقة. |
| Onunla kahve içmek için buluşmuştum, çünkü aranızın iyi olduğundan emin olmak istedim ve böyle bir şey yapacağını asla düşünmezdim. | Open Subtitles | لقد كنت أتناول القهوة معه، لأنّني أردت أن أطمئن على علاقتكما معاً ولم أعتقد أبداً بأنّه قد يفعل ذلك |
| Sadece gitmeden önce Holly'i kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | لقد كنت فقط أطمئن على هولي قبل أن تغادر |
| Sadece Maeby'i kontrol etmek ve sana ona henüz ulaşamadığımı söylemek istedim fakat bilirsin ki, yeteneğim gâlip çıkacaktır. | Open Subtitles | لذا أردت ان أطمئن على (مايبي) و أخبرك أنني لم أخذ دوري بعد لكن على الرغم من ما تعتقدينه فموهبتي سوف تربح |
| Uyandım ve "Tommy'i kontrol etmeliyim" diye düşündüm... | Open Subtitles | استيقظت وأخذت أفكر " (يجب أن أطمئن على (تومي " |
| Sadece Chris'i kontrol etmek istedim Cynthia. | Open Subtitles | سينتيا) ، إسمعي ، أردت فحسب) (أن أطمئن على (كريس |
| Şu anda konuşamam. Frank'i kontrol etmem gerekiyor. | Open Subtitles | لا يمكنني الآن يجب أن أطمئن على (فرانك) |
| Deeks'i kontrol ediyorum tamam mı? | Open Subtitles | كنت أطمئن على " ديكس " |
| Jack, ben çocuklara bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سوف أطمئن على الأطفال |
| Sadece nasıl olduğuna bakmaya geldim. | Open Subtitles | فقط أطمئن على حالك |
| Sadece dün gelen çocuğun durumunu kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أطمئن على حال الطفل الذي جاء بالأمس |
| Bende ufaklıkları kontrol etmek istedim. Nasıllar? | Open Subtitles | لقد احببت أن أطمئن على الأطفال |
| Bebeği kontrol ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أطمئن على الطفل وحسب |
| Geri döndüğünden ve iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | وددت أن أطمئن على سلامة عودتك |
| Önce Lola'nın iyi olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أولاً أود أن أطمئن على (لولا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 