| En uzun ilişkin kimleydi? | Open Subtitles | ماهي أطول علاقة كانت لكي في أي وقت مضى؟ |
| Bir erkekle en uzun ilişkin benimle oldu. | Open Subtitles | أطول علاقة كانت لكى مع رجل كانت معى |
| Tabii öyle dersin. En uzun ilişki kurduğun şeyin elindeki olduğuna bahse girerim. | Open Subtitles | بالتأكيد يُتوقّع قولكَ ذلك، أظن أنّ أطول علاقة لكَ كانت مع هذه الشطيرة. |
| O salak vakıf paralı Jesse, yaşadığım en uzun ilişkim aslında. | Open Subtitles | صندوق ائتمان الثقة الدامي لـ جيسي هو مثل أطول علاقة حظيت بها |
| Mary'nin son uzun ilişkisinin Ricky Brown'la olduğundan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل تجاهلت أن أذكر أن أطول علاقة "حظتبها"مارى... كانت مع "ريكى بروان" ؟ |
| Aileniz ve kız arkadaşlarınız dışında, hayatınızın en uzun ilişkisi neydi? | Open Subtitles | ما هى أطول علاقة عشتِها فى حياتك؟ .. بخلاف والدَكى وأصدقائك |
| Pekâlâ, en uzun ilişkin ne kadar sürdü? | Open Subtitles | حسنا , ماهي أطول علاقة مررت بها ؟ |
| En uzun ilişkin ne kadar sürdü? | Open Subtitles | كم كان طول أطول علاقة لك؟ |
| En uzun ilişkin ne kadar sürdü? | Open Subtitles | ما هىّ أطول علاقة قضيتها؟ |
| Toby'den önce en uzun ilişkin ne kadar sürmüştü? | Open Subtitles | قبل (توبي) ، كم دامت أطول علاقة لك؟ |
| Ve 5 yıldır birlikteydik, sahip olduğum en uzun ilişki buydu. | Open Subtitles | وكنا معا لمدة خمس سنوات كان أطول علاقة حظيت بها |
| Bu, bir kadınla yaşadığım en uzun ilişki. | Open Subtitles | إنها أطول علاقة حظيت بها مع جنس إمرأة. |
| - Bu şimdiye kadar yaşadığın en uzun ilişki mi? | Open Subtitles | هل هاته هي أطول علاقة لك؟ أجل. |
| Şimdiye kadarki en uzun ilişkim bu kızlardı. | Open Subtitles | حسنًا، أولئك الفتيات كُنّ أطول علاقة كانت لديّ على الإطلاق. |
| En uzun ilişkim bundan dolayı bitmişti. | Open Subtitles | بتلك الطريقة إنتهت أطول علاقة غرامية لي. |
| Ama bunun yanında, en uzun ilişkim oydu. | Open Subtitles | الى جانب أنها ،كانت أطول علاقة لي |
| Ally'nin en uzun ilişkisinin, nikotinle olduğunu dikkate alırsak onun beklenmeyen nişanlılığı, biraz kısa ve hızlı göründü . | Open Subtitles | بالنظر إلى أطول علاقة لـ(آلي) كانت مع النيكوتين خطبتها التلقائية تبدو مخططة بعض الشيء |
| Kramer, eski kocanız hayatınızın en uzun ilişkisi değil miydi? | Open Subtitles | ألم يكن هو أطول علاقة عشتيها فى حياتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 