عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أطيقك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
katlanamıyorum
-
tahammül
| -Onun cenazesinde konuşmuştun. -Onu severdim, fakat sana katlanamıyorum. | Open Subtitles | لقد تحدثت في جنازته اني احبه, لكني لا أطيقك |
| Vay be. Az önce kıza "Sana katlanamıyorum" şekilde davrandın. | Open Subtitles | إذن هذه نسختك من عناق "أنا لا أطيقك" |
| Sana katlanamıyorum! | Open Subtitles | لا أطيقك |
| -Kendinden bu kadar emin olmana tahammül edemiyorum. -Biliyorum, biliyorum. | Open Subtitles | لا أطيقك عندما تكون مُعتداً بنفسك أعرف , أعرف |
| Sana tahammül edemiyorum. | Open Subtitles | لا أطيقك فحسب |