| Özür dilerim. Seninle tanışmama fikri çok ağır gelmişti. | Open Subtitles | أنا آسفة لم أطيق فكرة عدم مقابلتك |
| Özür dilerim. Seninle tanışmama fikri çok ağır gelmişti. | Open Subtitles | أنا آسفة لم أطيق فكرة عدم التقائي بك |
| Seninle tanışmama fikri çok ağır gelmişti. | Open Subtitles | فقط لم أطيق فكرة عدم ملاقاتك |
| Benimle tanışmama fikri çok ağır gelmiş. | Open Subtitles | لم أطيق فكرة عدم ملاقاتك |
| Onun her dediğini yapmanın düşüncesine bile dayanamıyorum. | Open Subtitles | إنني فقط لا أطيق فكرة الوقوف خلفه والهتاف. |
| Onun her dediğini yapmanın düşüncesine bile dayanamıyorum. | Open Subtitles | إنني فقط لا أطيق فكرة الوقوف خلفه والهتاف. |
| Seni Max'la görmeye ve benimle değil de onunla olduğun gerçeğine dayanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد رؤيتك مع (ماكس) لأنني لا أطيق فكرة أنكِ معه ولستِ معي. |
| Bunların benim yüzümden olmasına dayanamıyorum Diego. | Open Subtitles | لا أطيق فكرة أن هذا يحدث بسببي، (دييغو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 