"أظل أفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünüp duruyorum
• aklımdan
• düşünüyorum da

işleri hallediş biçimini nasıl özlediğimi düşünüp duruyorum.
أظل أفكر كيف انا أفتقد انجز الأمور بطريقتك

Söylediğin şu Çin deyişini düşünüp duruyorum. Neydi?
أظل أفكر بذلك المثل الصيني الذي قلته ، ما هو ؟

Sürekli o ölemez diye düşünüp duruyorum. O ölmüş olamaz!
أظل أفكر بأنه لا يمكن أن يكون قد رحل، لا يمكن

- Pek emin değilim. O şapka hiç aklımdan çıkmıyor.
لا أدري كيف أشعر أظل أفكر بالقبعة

Ben de Abby için endişeleniyorum ama öldürüp yeme konusunu aklımdan çıkaramıyorum.
أنا قلق بشأن "آبي" أيضاً لكني أظل أفكر بشأن مسألة القتل والأكل تلك.

Onu düşünüyorum da boşanma arifesinde ortaya çıktı ve tam bir karmaşanın ortasına doğdu.
أظل أفكر فيه لقد تكوّن جنينه في لحظة يأس وإنولد في فوضى

Pardon ya, bir tımarhanede uyanacağımı düşünüp duruyorum da.
آسف, فقط أظل أفكر أنِسأستيقظفي مأوىالمجانين.

düşünüp duruyorum, neden bütün eğlenceyi onlar yaşıyor?
أظل أفكر ,لما يجب أن يحظوا وحدهم بكل المرح ؟

Şunu düşünüp duruyorum keşke başka birinin listesinde olsaydım.
وأنا أظل أفكر لو ظهر اسمي على قائمة شخص آخر

Uyuyamıyorum. Sürekli Turta Adamı düşünüp duruyorum.
لايمكننى النوم "أظل أفكر فى " الرجل الفطيرة

Tanrım, Olivia'yı düşünüp duruyorum.
ياألهي . انا فقط . أظل أفكر بأوليفيا

Beni kaçıran adamı düşünüp duruyorum.
ولكن أظل أفكر في الرجل الذي اختطفني

düşünüp duruyorum belki de oynamamalıyım.
أظل أفكر ربما لا ينبغي لي أن لعبت.

Şu kız aklımdan çıkmıyor.
فقط أظل أفكر في هذه الفتاة

Dün geceyi bir türlü aklımdan çıkaramıyorum.
أظل أفكر في ليلة أمس

- Örgülü bakır teli düşünüyorum da neden onun yerine patlatma teli kullanmıyorlar, GCD'deki gibi?
أظل أفكر حيال السلك النحاسي المجدول لمَ إستخدموا سلك كهذا بدلًا من أسلاك التفجير؟

düşünüyorum da birileri Henry'yi vurursa ne yaparız?
أظل أفكر فحسب... ماذا لو أحدهم قتل (هنري)؟

düşünüyorum da...
..أظل أفكر