عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أظنها فكرة صائبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum
| Bu senin kararın, ama bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | الأمر يعود لكِ, لكني لا أظنها فكرة صائبة |
| - İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | -لا أظنها فكرة صائبة |
| - Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | -أجل، لا أظنها فكرة صائبة |