| Ülser falan oldum Galiba. | Open Subtitles | أظن أننى أعانى من القرحة اوشئ من هذا القبيل |
| Evet Bert, Galiba seni mirasımdan mahrum bırakacağım. | Open Subtitles | بيرت , أظن أننى يجب أن اُمزقك إرباً . رغما عنى |
| Khaled'in bütün dostlarını tanıdığımı sanırdım, ama Galiba sizinle tanışmadık. | Open Subtitles | كنت أظن أننى أعرف أصدقاء خالد لكنى لا أعتقد أننى قابلتك من قبل |
| Khaled'in bütün dostlarını tanıdığımı sanırdım, ama Galiba sizinle tanışmadık. | Open Subtitles | كنت أظن أننى أعرف أصدقاء خالد لكنى لا أعتقد أننى قابلتك من قبل |
| Galiba, nasıl gerçekleşeceği konusundaki korkum ölümünden daha fazlaydı. | Open Subtitles | أظن أننى خائفة أكثر للطريقة التىستسيربهاالأمور.. اكثر من الموت نفسة |
| Evet. Galiba bunu bu şekilde düşünmemiştim hiç. | Open Subtitles | نعم، أظن أننى لم أفكر فى الأمر بهذه الطريقة أبدا |
| Galiba, neden öyle dediklerini sormam gerek? | Open Subtitles | أظن أننى يجب أن أسأل لما يطلقون عليك ذلك اللقب؟ |
| Galiba böyle olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | أظن أننى لا أريد أن أفعل هذا بهذة الطريقة |
| Bu işin nereye varacağını biliyorum Galiba. | Open Subtitles | أظن أننى أعرف إلى أين نتجه هنا |
| Hayatımda ilk kez Poise okumaya başlayacağım Galiba. | Open Subtitles | حسناً، أظن أننى سأبدأ بقراءة مجلة "بويز" لأول مرة فى حياتى. |
| Bir an delirdim Galiba. | Open Subtitles | أظن أننى فقدت صوابى للحظة |
| Bir an delirdim Galiba. | Open Subtitles | أظن أننى فقدت صوابى للحظة |
| Galiba geleceği seveceğim. | Open Subtitles | أظن أننى سأحب المستقبل |
| Galiba eve dönüyorum. | Open Subtitles | أظن أننى سأعود للمنزل |
| Galiba altım ettim. Ödlekler, Toombs. | Open Subtitles | أظن أننى فعلتها على نفسى |
| Galiba vaz geçiyorum. | Open Subtitles | أظن أننى سأتوقف عن فعل هذا. |
| Nerede olduğunu biliyorum Galiba. | Open Subtitles | أظن أننى أعرف أين هي |
| Hastalandım Galiba. | Open Subtitles | أظن أننى مريض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 