"أظن أنها قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım
• düşünmemiştim

Güneş altında biraz fazla kaldı Sanırım. Düzelir.
أظن أنها قد جلست كثيراً فى الشمس إنها سوف تكون بخير

Bu biraz garip oldu. Çünkü ben kızdan hoşlanıyorum ve Sanırım kız da senden hoşlanıyor.
هذا يبدو غريبا لأني معجب بها بالفعل,00 ولكنني أظن أنها قد تكون معجبة بك

Sanırım benden daha çok kişiyle birlikte olmuş.
أظن أنها قد ترى عدة أشخاص أكثر مما أعتقد

Bunu yapacağını gerçekten düşünmemiştim.
ولكننى لم أظن أنها قد تقوم بهذا فعلا

Sanırım bu bayan geçici işçilerimizden birisidir, ...fakat burada çok fazla bayan çalıştırmayız.
أظن أنها قد تكون واحدة من العمال المؤقتين ولكن ليس لدينا الكثير من الفتيات

Tabii annem tarafından bana verilen borç para ile, fakat Sanırım o onu unuttu, yani... teknik olarak,o benim sayılır.
يجب أن أعترف, أمي أقرضتني المال لكن أظن أنها قد نست تقنياً, هو لي

Dinle, Sanırım zihinsel olarak hasta olabilir.
اسمعي، أظن أنها قد تكون غير سليمة عقلياً

Sana bunu söylemeyecektim... ama senin benim ve duvardaki sineğin arasında kalsın... Sanırım, belki işimiz kurtaracağını düşündüğüm bir kadın şu anda binada dolaşıyor.
... لم أنوي إخباركم بالآتي ... لكن بيني وبينكم هناك إمرأة بين الحضور أظن أنها قد تنقذنا

Şey, Sanırım sorarsak adını hatırlar.
أظن أنها قد تتذكر إسمها إذا سألناها

Sanırım bu sabah uğramıştı.
أظن أنها قد أتت للمنزل هذا الصباح

Sanırım seni duymadı.
لا أظن أنها قد سمعتك

- Sanırım seks yapmışlar.
أظن أنها قد عاشرته- ما الذي يحدث؟ -

İşin stresiyle baş edebileceğini düşünmemiştim.
ما كنتُ أظن أنها قد تتحمل ضغط العمل