"أظن أنهما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım

Sanırım onu durdurdular ve plaka numarasını tamamlayamadan vurdular.
أظن أنهما أوقفاه أ و .. قتلاه قبل أن ينتهي من تدوين رقم اللوحة

Kapıları çarpıp duruyorlar. Sanırım gazeteleri gördüler.
المزيد من صفع الأبواب، أظن أنهما قرءا الصحف

Kapıları çarpıp duruyorlar. Sanırım gazeteleri gördüler.
المزيد من صفع الأبواب، أظن أنهما قرآ الصحف

Sanırım bir hiç uğruna kavga ettiklerini fark ettiler.
أظن أنهما أدركتا انهما يتقاتلان على لا شئ

Sanırım gidiyorlar. Kızları ara. Haydi onu takip edelim.
أظن أنهما قادمين لنصعد على الضفة لاستدعاء الفتيات

Hayatta kalmaya çalışıyorlardı Sanırım.
أظن أنهما كانا يحاولان البقاء على قيد الحياة فحسب.

Sanırım bunun için bir süredir planları vardı ve zorlamaya devam ettiler.
أجل أظن أنهما خططتا لذلك منذ مده وكانتا تؤجلانه

Sanırım şu an hastaneyi dava edebilecekleri için mutlular.
أظن أنهما مسرورين لأنهما يستطيعان مقاضاة المستشفى الآن.

Müstakil ekstra odalı. Sanırım satış vekâletini bize verecekler.
غرفة إضافية منفصلة، أظن أنهما سيمنحاننا قائمة إدراج العقار

Sanırım göğüs alma ameliyatını olacak.
أظن أنهما يميلان إلى استئصال الثدي

Sanırım burada hiçbir zaman mutlu olmadılar.
أظن أنهما لم تشعرا بالسعادة هنا

Evet. Sanırım buluşmayı planlıyorlardı.
نعم، أظن أنهما كانا يخططان للقاء معاً

Sanırım Justina'yla birlikte yaptığım iş hakkında çok da heyecanlı değiller.
أظن أنهما ليستا متحمستان للعمل الذي أقوم به إلى جانب (جوستينا)

Evet, onu ve Bra'tac'ı gördüm. Sanırım tehlike altındalar.
أجل، لقد رأيته وكذلك (براتاك) أظن أنهما في خطر

Sanırım birisi onları maskara gibi tuzağa düşürmeye çalışmış.
أظن أنهما كانا... مجهزان كـفطائر اللحم

Sanırım arkadaş olmuşlar.
أظن أنهما أصبحا صديقين

Sanırım götürülmüşler.
أظن أنهما أُختطُتِفا.

Sanırım götürülmüşler.
أظن أنهما اختطفوا.

- Sanırım kaçırıImışlar.
أظن أنهما اختطفا كلاير

- Sanırım iki kelime oldu, değil mi?
أظن أنهما كلمتان، أليس كذلك؟