"أظن أنه يجدر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bence
• Sanırım

bence biraz daha içki almalıyız. Elde edilmesi o kadar kolay olduğumu sanmıyorum.
أظن أنه يجدر بنا شرب كاس آخر لا أريدكِ أن تعتقدي أني بهذه السهوله

- bence arkadaşlarını al ve git.
تتوسلين لغريبين من أجل أغنية تساعدك للوصول هناك أتعلمين، أظن أنه يجدر بكِ أخذ أصدقائك والذهاب

bence onu karavana götürmelisin.
وأنا أظن أنه يجدر بك أن تصحبها إلى المقطورة.

Şerif Sanırım bilmen gerekiyor. Artık eskisi kadar sert değiller.
أيها المارشال أظن أنه يجدر بك أن تعرف لم يعودوا أقوياء جداً كالسابق

Sanırım oraya gidip baksak iyi olacak.
أظن أنه يجدر بنا الذهاب وإلقاء نظرة عليها

Sanırım eve gitsem iyi olur. - Neden?
ــ أظن أنه يجدر بي الذهاب للمنزل ــ لماذا ؟

Bunu tek başına yapmasına izin vermemeliyiz bence.
‫لا أظن أنه يجدر بنا تركه ‫يفعل ذلك لوحده.

- Peki. bence yine de eve gitmelisin.
حسنا، مازلت أظن أنه يجدر بك العودة إلى المنزل.

Anne, bence hayvanları beslememeliyiz.
يا أمي لا أظن أنه يجدر بك إطعام الحيوانات.

bence bir an önce işe dönmeliyim.
أظن أنه يجدر بي أن أعود إلى عملي في القريب العاجل.

Hastings, artık gitmeliyiz bence.
-عندما كان يقص .. -هستنغز" " أظن أنه يجدر بنا المغادرة الآن

bence bir görmeliyiz adamı.
أظن أنه يجدر بنا مقابلة هذا الرجل

bence daha basit şeylerle başlamalıyız.
أظن أنه يجدر بنا البدء بشيء بسيط

- Üzgünüm, Franklyn fakat bence başka bir doktora gitmelisin.
ولكني أظن أنه يجدر بك إستشارة .طبيب آخر

- bence artık kapıyı açalım.
أظن أنه يجدر بنا فتح الباب الآن

- Saygımla, efendim, Sanırım görev komutanına Daniel'a burada ihtiyacım olduğunu söylemeniz gerektiğini düşünüyorum.
-مع احترامي، سيدي أظن أنه يجدر بك إبلاغ قائد المهمة أني بحاجة لوجود "دانييل" هنا

Sanırım, şimdi okula gitme zamanı.
أظن أنه يجدر بنا الذهاب للمدرسة الآن

Vay canına, Sanırım sizi tebrik etmeliyim majesteleri.
أظن أنه يجدر بى أن أهنئك يا صاحبة السمو

- Sanırım senden özür dilemem gerek.
أظن أنه يجدر بي الإعتذار إليك.

Sanırım birkaç kelam etmeliyim.
أظن أنه يجدر بي قول بضعة كلمات