"أظن أنّني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanırım

sanırım sürekli babamın yalnız yaşlanacağını düşünmemden.
أظن أنّني حلمت دائماً بكون أبي يتقدم في العمر وحيداً

sanırım önce içkiye ihtiyacım var.
أظن أنّني بحاجة لتناول مشروب منوّع أولاً.

sanırım daha az süslü şeyler yapabilirim.
أظن أنّني يمكن أن أفعل ذلك بأمور أقل تنمّقًا

sanırım bir piyano gördüm. Umarım Beethoven' dan hoşlanıyordur.
أظن أنّني أرى بيانو آمل أن يكون محبّاً لبيتهوفن

sanırım ne dediğini duyamadım.
أنا , أنا , أنا لا أظن أنا لا أظن أنّني سمعتُ ما قلته

Evet. sanırım daha önce böyle bir şeyi yaşamadım.
صحيح ، أظن أنّني لم أحظ أبداً بأي شيء مثل ذلك

Ameliyathane katında gördüm sanırım.
أظن أنّني رأيتُها في طابق غُرف العمليّات.

sanırım hiç bu şekilde düşünmemiştim.
أظن أنّني لم أفكّر بذلك كمـا تفكّر أنتَ

"Ben sadece bir yere gitmek istiyordum ve o ayı benden önce oradaydı." sanırım, ben de bir yerlere gitmek istiyorum.
أردت فقط الذهـاب إلى مكـان مـا " " والدبّ كـان أولّ مَن في طريقي أظن أنّني أريد الذهـاب إلى مكـان مـا، أيضاً

Ben sadece-- Şey, sanırım ben-- ben...
...أنا لا... أنا فقط ...حسناً، أظن أنّني فقط

sanırım sonunda hakettiğimi elde edeceğim, değil mi?
أظن أنّني أنال بالنهاية ما أستحق؟

sanırım kendim halledebilirim.
أظن أنّني بإمكاني تدبّر سلامتي.

sanırım olanlar hakkında hiç konuşmadık.
..... لا أظن أنّني و أنت أبداً تكلّمنا في الموضوع مع بعضنا البعض

- Saat 08:30. - sanırım kendimi kaptırmışım.
. إنها الثامنة والنّصف - .أظن أنّني فقدت تعقّب الوقت -

Bunu yapmaktan kurtuldum sanırım.
أظن أنّني قد تخلّصتُ من عناء فعل ذلك

sanırım zili çalmalıydım. Hey, Sam.
أظن أنّني كان يجب أن أتّصل أولاً ( مرحباً، ( سام

Başıma kötü bir şey geldiğinde, kurtulmam gereken bir durum olduğunda sanırım sana söyleyebilirim.
أتعلم، إذا وجدت نفسي في وضعية صعبة ولدي كمثال جثة أريد التخلص منها... أظن أنّني سأخبرك -حقا؟

Ben sanırım kahve öğütüyordum.
أظن أنّني كنتُ أعد القهوة.

sanırım bir koku aldım.
أظن أنّني أشم شيئاً.

sanırım yeni gömleğe ihtiyacım var.
أظن أنّني أحتاج لقميص جديد.