"أظن أنّها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım
• düşünüyorum
• bence

Uyuşturucu falan değil bu. Sanırım ne olduğuna dair bir fikrim var.
أظن أنّها ليست مخدّرات على الإطلاق، أظن أنّ لدي فكرة عن هذا.

Sanırım hala kıskanç.
أظن أنّها لا يزال يعتريها الشعور بالغَيْرَة

Sanırım tekrar incinmek istemiyor.
و أظن أنّها تود ألاّ تُجرح ثانيةً

Fikrinizin değerli olduğunu düşünüyorum eğer tedaviniz işe yararsa.
أظن أنّها فكرة حسنة، إن كان العلاج سينجح.

Nefes borunuza ve ciğerlerinizdeki hava akışına baskı yaptığını düşünüyorum.
أظن أنّها تعترض مسار الهواء بداخلكِ و تمنع تدفق الهواء إلى رئتكِ

bence bu oyuna girmekte biraz gecikmiş ama genç kızlarda bulunmayan güç ve dengeye sahip.
أظن أنّها متأخرة نوعاً ما في اللعبة لكنّها تملك القوّة أيضا والإتّزان البنات الصغيرة لا يملكون ذلك

bence paranı bu kadın alıyordu, Orlando. Bunun hakkında benimle konuşmak ister misin?
أظن أنّها تسيطر على حواسكَ، أتريد التحدّث معي حيال ذلك؟

- Sanırım ev halkı için bir hediye.
أظن أنّها كانت هديّة للأسرة هديّة ؟

Sanırım evde oturup seni bekliyordur.
أظن أنّها تجلس باِنتظارك في البيت

Sanırım durdular.
حسناً، أظن أنّها توقفت.

Sanırım Sutton'la gerçek annesi hakkında konuşacak.
أظن أنّها ستُخبر (سوتن) عن أُمها الحقيقية

Sanırım onu sakladı. Emin değilim.
أظن أنّها أخفَتهُ , لا أعلم

Güzel, Sanırım ısıyı görüyor.
رائع! أظن أنّها تعمل بالحرارة

Sanırım içine meyveli içecek konulmuş bira.
أظن أنّها جعّة تحتوي على شراب (كول إيد)

Eğer söylediği buysa, doğru olduğunu düşünüyorum.
أظن أنّها طالما قالت ذلك، فإنّه إذًا ما حدث.

Kyle için uygun olacağını düşünüyorum.
(أظن أنّها ستكون ملائمة جدّاً لحالة (كايل

Bunun büyük olduğunu düşünüyorum.
أظن أنّها كبيرة.

bence numara yapmıyor. Onun kardeşini öldürdün.
لا أظن أنّها تتظاهر، فأنتَ قدّ قتلتَ أخيها.

Bilmem ama bence oraya gitmiş ve kaybolmasıyla bir ilgisi var.
لا أعرف، لكن أظن أنّها كانت هناك ذات مرّة والأمر مرتبط بطريقة ما