"أظن أن على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bence

Bence Victor, bir yerleri düşmeden önce hemen bir doktora görünse iyi olur.
أظن أن على فيكتور ان يفحص نفسه مع الطبيب قبل أن يقع الفاس بالرأس

Ama Bence Booth bunları bir profilciye göstermeli.
ولكنني أظن أن على بوث أن يريها للمسؤولين

Bence Violet Rebecca'ya psikolojik bir değerlendirme yapmalı.
أظن أن على فايوليت أن تقوم باختبار نفسي لربيكا

Bence herkes laboratuarda kalmalı.
أنا فقط أظن أن على الجميع أن يبقوا هنا في المختبر

İzninle şunu söyleyeyim ve bu Bence çok önemli, bu yüzden herkes çenesini kapatmalı...
هل أستطيع القول، وأظن أنه شيء مهم لذلك، أظن أن على الجميع بأن يخرس

Bence oraya çıkıp, bakın korkmuyorum ve diğer insanlarda korkmamalı demek, cesurca bir davranış.
أظن من القوة أن أخرج وأقول، اسمعوا، لست خائفًا، حسنًا، ولا أظن أن على الآخرين الخوف أيضًا.

Hükümetin yaptıklannı haberleştireceğim insanların bunu bilmesi gerekiyor Bence.
والقيام بواجبي عما كانت الحكومة تقوم به، وما أظن أن على القراء معرفته.

Bence nasıl başladıysak öyle devam etmeliyiz.
لكنني أظن أن على المرء البدء من حيث ينوي أن يواصل.

Bence Oliver burada kalıp seninle yaşamalı.
أظن أن على أوليفر البقاء هنا والعيش معك

Bence hükümet keşfetmeyi dikte etmemeli.
لا أظن أن على الحكومة منع الإكتشافات.

Bence Hiro hafızasını geri kazanmak için Claire'ı oraya götürmeli.
أظن أن على (هيرو) أخذ (كلير) إلى هناك كي يستعيد ذاكرته

Ella, Will, ilk insan benzerleri ile hatta kadın cinsinden olsa da, yeni bir ilişki denemesi yapmadan önce Bence tedavisine öncelik vermeli.
أتعلمين يا (إيلا) أظن أن على (ويل) أن يركز على علاجه قبل أن يحاول بعلاقة أخرى

Bence Hiro, Claire'i oraya götürmeli,
أظن أن على (هيرو) أخذ (كلير) إلى هناك

Hayır. Bence Kalinda kalmalı.
أظن أن على ـ (كليندا) ـ أن تظل معنا