"أظن إنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bence bu
• Sanırım o
• Bence o
• - Bence
• olduğunu düşünüyorum
• galiba

Çünkü bence bu öznel bir şey. Yani hepimizin yapabileceği şeyler var.
لأني أظن إنه غير موضوعي، يا رجل، أعني جميعنا نملك شيئاً لنقدمه.

Çünkü bence bu öznel bir sey. Yani hepimizin yapabilecegi seyler var.
لأني أظن إنه غير موضوعي، يا رجل، أعني جميعنا نملك شيئاً لنقدمه.

Sanırım o gizli eşcinseldi ve bol miktarda kokain kullanırdı.
أظن إنه كان من المحتمل شاذ حمامات

Sanırım o beni buldu.
أظن إنه من عثر عليّ.

Onun, senin can düşmanın olması gerektiğini biliyorum, ...ama Bence o çok hoş biri.
أعلم أنه من المفروض أن يكون عدوكم اللذوذ لكن أظن إنه لطيف جداً

- Seni görmek istemiyordur belki. - Bence kendi adına konuşabilir.
.ـ ربما إنه لا يود رؤيتك ـ أظن إنه بمقدوره التكلم عن نفسه

Eh, İtibarımın büyüklüğü ona gözdağı vermiş olduğunu düşünüyorum
حسناً، أظن إنه خائف عن مدى سمعتي

Hallettim, sorun yok galiba.
عندما لم ترجعي للمنزل، لكني غطيت الأمر، أظن إنه بخير.

Çünkü bence bu öznel bir şey.
،لأني أظن إنه غير موضوعي، يا رجل ‎.أعني

bence bu şehir hakkında pek çok şey anlatıyor.
حسناً، أظن إنه يقول الكثير عن المدينة.

Sanırım o Jean.
(أظن إنه (جون

Bence o ölü insanlar görüyor.
أظن إنه يرى الأموات.

Bence o yatağımın altında saklanıyor.
أظن إنه يختبئ تحت سريري.

Bence o kadar da güzel sayılmaz.
لا أظن إنه شيء رائعاً.

- Bence yeteri kadar paranoyaklaşmadı.
لا أظن إنه يشعر بالذعر بما يكفي.

- Bence çirkin ve saçma bir durum.
أظن إنه شيء مهين ومثير للسخرية.

- Bence birkaç saat daha bekleyebilirsin.
أظن إنه من الممكن الإنتظار بضعة ساعات.

Hayır, yeraltından sızan kısmı olduğunu düşünüyorum.
لا، أظن إنه تسرب تحت الأرض

Bunun en iyisi olduğunu düşünüyorum.
أظن إنه الأفضل.

galiba bu orda olana kadar bilemeyeceğim bir şey.
أظن إنه شيء لا يمكنك التنبؤ به حتى تصل إلى هناك.