| Bu gün işte olanlardan dolayı onu suçladım. galiba kırıcı şeyler söyledim... | Open Subtitles | أظن أنني الملامة لما حصل في عملك اليوم ، أظن انني قلت شيئا |
| - Ben de. galiba fazla gerginim. | Open Subtitles | وأنا كذلك، أظن انني متوترة أكثر من اللازم فحسب. |
| galiba ben filmi senden daha çok sevdim. | Open Subtitles | أظن انني أحببتَ الفيلم أكثر مما فعلت انت. |
| Sanırım o paralı kanalı izlemenin bir yolunu biliyorum. | Open Subtitles | أظن انني اعرف طريقة لكي أحضر لك قنوات الدفع المقدم |
| Sanırım o paralı kanalı izlemenin bir yolunu biliyorum. | Open Subtitles | أظن انني اعرف طريقة لكي أحضر لك قنوات الدفع المقدم |
| Sanırım, ben meraklı bir genel müdürüm. | TED | أظن انني رئيس تنفيذي فضولي نوعا ما |
| - sanırım ben de seni seviyorum domibili. | Open Subtitles | أظن انني أحبك أيضاً, أيها الغبيّ |
| Millet, galiba Tabitha Ryerson'ın bacaklarında lavantayı biliyorum. | Open Subtitles | يا جماعة,أظن انني اعرف سبب تواجد الخزامى على قدمي تابيثا رايرسون |
| Ben çok sevdim. galiba yeni "Nazi" benim. | Open Subtitles | أنا كنت مذهلاً أظن انني النازي الجديد |
| galiba deneyecek bir kaç elbise buldum. | Open Subtitles | أظن انني وجدت بعض الأثواب لتجريبها |
| - Neden olmazmış? - Çünkü galiba kalp krizi geçiyorum. | Open Subtitles | لأنني أظن انني اعان من سكتة قلبية |
| galiba ne kadar karmaşık olduğunu fark edemedim. | Open Subtitles | أظن انني لم أتوقع أنه معقد جداً |
| galiba buradaydım. | Open Subtitles | أظن انني كنت هنا |
| - Öyle oldu galiba. | Open Subtitles | أظن انني فاجئتك؟ |
| Sanırım o zamanlar hayatımla ilgili epey düşünüyordum. | Open Subtitles | أظن انني كنت أفكر بحياتي |
| Sanırım o zamanlar hayatımla ilgili epey düşünüyordum. | Open Subtitles | أظن انني كنت أفكر بحياتي |
| Tamam, sanırım ben damat tarafında oturacağım. | Open Subtitles | حسنا,أظن انني سأجلس في جانب العريس |
| Güzel, ama sanırım ben öndeyim. | Open Subtitles | ذلك جيد لكن أظن انني نلت منك |
| Ama sanırım ben yanılıyorum. | Open Subtitles | لكن أظن انني كنت مخطئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 