عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أظن بأنها فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir fikir olduğunu sanmıyorum
| Ben sadece bunun artık iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | ولكنني لم أعد أظن بأنها فكرة جيّدة يعد الآن. |
| İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن بأنها فكرة جيدة |
| Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن بأنها فكرة جيّدة |