"أظهر لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göster

göster ki anlayabileyim!
أظهر لي غضبك أظهره لي حتى يتسنَ لي تفهم موقفك

Sen de, onu eve götürmem için cangıldan çıkışı göster.
لقد أظهر لي كيف أهرب من هذه الغابة لذا يمكنني أن آخذه البيت . إتّفقنا ؟

Komiteden ben sorumluyum. Lütfen sadece bir olumlu sonuç göster.
أنا المسؤول الوحيد أمام المجلس، فقط أظهر لي شيئاً واحداً إيجابياً

Notu cebinden nasıl çıkaracağını göster.
أظهر لي كيف ستخرج الملحوظة من جيبك اظهر لي الملحوظة

Sürücü tanılama ve çekirdek düzeyleri göster.
أظهر لي قرص التشخيصات ومستويات الأنشطة الحيوية

İstihbarat komitesi oturumu girişini göster.
أظهر لي صور الرواق خارج غرفة جلسة لجنة الاستخبارات

Bilgisayar, Bana radyasyon tespit yazılımını göster.
أيها الكمبيوتر، أظهر لي برنامج الكشف عن الإشعاع

Bana bir Ulusal Simyacı'nın becerilerini göster.
أظهر لي قدرات اللألكميست الوطني

Tamam. O zaman bana pasaportunu göster!
حسناً، إذاً أظهر لي جواز السفر

Cyrus Rutherford Beene hayatında bir kez olsun bana kim olduğunu göster!
أنا أعني ذلك! سايرس روثرفورد بين، لمرة في حياتك، أظهر لي وجهك الحقيقي!

Şimdi ben buradayım. Biraz saygı göster.
وأنا هنا الآن , أظهر لي الإحترام

Şimdi biraz minnet göster ve siktiğimin arabasına bin yoksa seni duvara yapıştırıp ayağım debriyajdan kaydı derim.
لذلك أظهر لي بعض الإمتنان، و إصعد للسيارة اللعينة، و إلا سأصطدمكَ بمحاداة الحائط، و أقول بأن رجلي قد إنزلقت على الدواسّة.

Eğer bana karşı hislerin varsa, göster... hemen şimdi.
إذا كنت تحبّني، أظهر لي ذلك الآن

Şimdi bana En gizemli bakışını göster.
والآن أظهر لي أكثر ملامحك غموضًا.

Ama bana, beni sevdiğini söyleme, göster.
لكن لا تقل لي أنك تحبني أظهر لي ذلك

Kendinden büyük bir şeye inandığını göster.
أظهر لي أنك تؤمن بشيء أكبر من نفسك

Bana, bize ve kendine inandığını göster bana.
...أظهر لي أنه لديك إيمان إيمان بي ، أيمان بنا إيمان بنفسك

Bu yüzden mağara adamı gibi davranma ve biraz liderlik göster.
... لذا توقف عن التصرف كرجل كهف وأظهر لي بعضاً من أظهر لي بعضاً من القيادة

O adam olabileceğini göster bana.
أظهر لي أنّ بإمكانك أنْ تكون ذاك الرجل