| Göster kendini, lânet olası! Aylardır bu adamı arıyorum. | Open Subtitles | أظهر نفسك أيها اللعين إنني أحقق في أمره منذ شهر |
| Göster kendini korkak. Sonsuza dek saklanamazsın. | Open Subtitles | أظهر نفسك لن تستطيع الأختباء للأبد |
| Bir şey düşündüğünü biliyordum! Göster kendini! | Open Subtitles | أعلم أنك فوق شيء ما ، أظهر نفسك |
| Kendini göster Driscoll, ...yoksa bu lanet olasıca otobüsteki herkesi öldürürüz. | Open Subtitles | أظهر نفسك دريسكل وإلا نقتل الجميع في هذه الحافلة |
| Tatlım, neredeysen Çık ortaya. Bu hiç komik değil. | Open Subtitles | صغيري، أظهر نفسك الآن أينما كنت، هذا ليس مضحكاً |
| Kaçacak bir yer yok. Ortaya çık! | Open Subtitles | لا يوجد مكان للهرب أظهر نفسك |
| Bir şey düşündüğünü biliyordum! Göster kendini! | Open Subtitles | أعلم أنك فوق شيء ما ، أظهر نفسك |
| Sana yalvarıyorum, efendim, Göster kendini. | Open Subtitles | أيها الإله، أتوسل إليك، أظهر نفسك |
| Göster kendini! | Open Subtitles | نحن نطلب منك بأن ترينا إشارة أظهر نفسك |
| Hadi bakalım, Göster kendini. | Open Subtitles | هيّا, أيها الفاشل, أظهر نفسك. |
| Ji-woo, Göster kendini? | Open Subtitles | جوشّي أظهر نفسك |
| Göster kendini korkak! | Open Subtitles | أظهر نفسك يا جبان |
| Göster kendini, iblis. | Open Subtitles | أظهر نفسك أيها الشيطان |
| Kendini göster, korkak! | Open Subtitles | أظهر نفسك أيها الجبان |
| Kendini göster ve ne söylemek istiyorsan söyle! | Open Subtitles | أظهر نفسك وقل ماذا تريد |
| Kendini göster yoksa seni kafandan vuracağız. | Open Subtitles | أظهر نفسك! وإلا أطلقنا النار عليك! |
| Tatlım, neredeysen Çık ortaya. Bu hiç komik değil. | Open Subtitles | صغيري، أظهر نفسك الآن أينما كنت، هذا ليس مضحكاً |
| Çık ortaya ahmak, çık ki seni gebertebileyim. Tekneme zarar verdin! | Open Subtitles | أظهر نفسك أيها الأحمق كي أستطيع قتلك لقد دمرت قاربي |
| Çık ortaya! | Open Subtitles | أظهر نفسك إلينا! إنه يُعلمكم فحسب أنه بالخارج. |
| Ortaya çık ve Göster kendini. | Open Subtitles | تعال و أظهر نفسك |
| Dışarı çık, bitirim çocuk. | Open Subtitles | أظهر نفسك وقف بالخارج |
| Ortaya çıkın, ya da bu köy tamamen yıkılacak... | Open Subtitles | أظهر نفسك أو أن هذه القرية ستدمر. |
| FBI, Kendinizi gösterin. | Open Subtitles | أظهر نفسك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 