عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعادكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
döndürdü
| Sonra, kardeşime göre yüzüğün seni hayata geri döndürdü. | Open Subtitles | إذنطبقاًلأقوالأخي ، خاتمكَ أعادكَ إلى الحياه. |
| Yani yüzük seni hayata döndürdü ama seni iyileştirmedi. Öyleyse bozuk mu? | Open Subtitles | إذاً، الخاتم أعادكَ للحياة لكنّه لم يشفيك، أهذا يعني أنّه كُسر؟ |
| Fury sizi ölümden döndürdü ve bunun için uzaylı kanı kullandı. | Open Subtitles | (فيوري) أعادكَ من الموت و إستخدم دم الغرباء ليفعل ذلك |