عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعاد تجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeniden
| Bu Usta bir Zaman Lorduysa, yeniden doğuş yaşamıştır. | Open Subtitles | لو أن السيد من سادة الزمن فلابد أنه أعاد تجديد جسده |
| Bu Usta bir Zaman Lorduysa, yeniden doğuş yaşamıştır. | Open Subtitles | لو أن السيد من سادة الزمن فلابد أنه أعاد تجديد جسده |
| Bosna Savaşı'ndan sonra yeteneklerini kaliteli bir mücevher hırsızı olmak için yeniden tasarlamış. | Open Subtitles | بعد حرب البوسنة، أعاد تجديد اهداف مهاراته ليصبح سارق مجوهرات راقية |