| - Siktir et Özrünü. | Open Subtitles | اللعنة علىّ أعتذارك اللعّين أيّها اللعّيــــن |
| Ben bir şey söylediğimi hatırlamıyorum. Özrünü kabul ediyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتذكر قول أي شئ لك أقبل أعتذارك |
| Özrünü kabul ediyorum ama artık burada çalışmıyorsun. | Open Subtitles | أقبل أعتذارك لكنك لا تعمل هنا بعد الآن |
| Teşekkür ederim. Ben de öyle düşünüyorum. Özrün kabul edildi. | Open Subtitles | شكرا لك , أعتقد أنك كذلك أيضا , أعتذارك مقبول |
| Yerin dibine batsın, Özrün! - Umurumda değil. | Open Subtitles | إلى الجحيم أنت و أعتذارك ، لا يمكنني العفو ، أتفهم؟ |
| - Özrünüz kabul edilmedi. İkinizinki de. | Open Subtitles | . أعتذارك غير مقبول . من كلاكما |
| Özrünü kabul ediyorum. | Open Subtitles | و يمكنني أن أقبل أعتذارك |
| Teşekkür ederim. Özrünü kabul ediyorum. | Open Subtitles | شكراً لك أقبل أعتذارك |
| Özrünü kabul ediyorum. | Open Subtitles | أنا اقبل أعتذارك |
| Senin Özrünü istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أعتذارك |
| Özrün kabul edildi, Clara. Şimdi Constance'ı getirin. | Open Subtitles | أعتذارك مقبول, كلارا والآن أذهبي إلى كونستانس |
| Özrün kabul edilmedi. Sessiz olabilir misin? | Open Subtitles | أعتذارك غير مقبول هلا تصمت قليلاً |
| - Özrün kabul edildi, aramız iyi. | Open Subtitles | لا، أنّي أقبل أعتذارك لا بأس بهذا |
| - Özrün kabul edildi, aramız iyi. | Open Subtitles | لا، أنّي أقبل أعتذارك. |
| - Özrünüz kabul edildi. | Open Subtitles | كتعبير عن أسفي - أعتذارك مقبوا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 