| - Pekâlâ, bayanlar baylar Böldüğüm için üzgünüm, ama kokteyl bu akşam gerçekleşecek. | Open Subtitles | حسنا , سيداتى سادتى أعتذر على المقاطعة لكن الكوكتيلات تنادينا الليلة. |
| Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة |
| Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة |
| Neyse, Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | على كل حال، أعتذر على المقاطعة. |
| Konuşmanızı Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة |
| Böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة |
| Elini kolunu sallayıp... Böldüğüm için kusura bakmayın ama yanlışlık var. | Open Subtitles | ...لا أنت لم أعتذر على المقاطعة |
| Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة |
| Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة. |
| - Böldüğüm için üzgünüm Captain. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة يا كابتن |
| Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة سيدي |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة |
| Böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 