| Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Çevre bakanları ara verdiler. | Open Subtitles | أعتذر لإزعاجك ولكن وزراء البيئة في الإستراحة الآن |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama uçuşuna bir saat kaldı. | Open Subtitles | أعتذر لإزعاجك ولكن الطائرة ستغادر في غضون ساعة |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Pam hakkında. | Open Subtitles | إننى أعتذر لإزعاجك يا أستاذ "الأمر يخص " بام |
| Özel hattınızdan arayıp Rahatsız ettiğim için üzgünüm... fakat elimde garip görünüşlü bir incil var. | Open Subtitles | أعتذر لإزعاجك على خطك الخاص لكنني أملك إنجيل غريب الشكل |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm, Bay Şahsiyet. Kalkıp gidecek misin? | Open Subtitles | أعتذر لإزعاجك أيها الشخص البارز |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim efendim. | Open Subtitles | أعتذر لإزعاجك, سيدي. |
| Evet, Rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | نعم, أعتذر لإزعاجك |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama... | Open Subtitles | ...أعتذر لإزعاجك لكن |
| Sizi Rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر لإزعاجك |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر لإزعاجك. |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر لإزعاجك. |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. Yalnızca seninle konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | أعتذر لإزعاجك لكني أريد ان أتحدث معكِ |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm leydim, ama Bayan Denker iyi değil, ...bu yüzden sizinle bu akşam Bayan Baxter ilgilenecek. | Open Subtitles | أعتذر لإزعاجك يا سيدتي ولكن الآنسة (ديكنر) غير بخير لذا ستهتم بك الآنسة (باكستر) الليلة |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama... | Open Subtitles | ...أعتذر لإزعاجك , و لكن |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر لإزعاجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 