| Dedektif raporunuz ile uyuşmazlık varsa özür dilerim fakat Jack ve bana saldıran bir adam değildi! | Open Subtitles | أعتذر لو اختلفت مع تقريرِكَ ايها المفتش لكن الذي هاجمنا أنا وجاك ليس رجلاً |
| Eğer konuşmanızı böldüysem özür dilerim. Mutluluklar ve en iyi dileklerimle. | Open Subtitles | أعتذر لو عطلتكم اتمنى السعادة وأطيب الاماني للجميع |
| Bayan Johnson, özür dilerim, eğer bunlardan biri kafanızı karıştırdıysa, dersten sonra beni görün, size bazı bölümleri vereyim. | Open Subtitles | الآنسة جونسن، أعتذر لو اي شئ من ذلك صدمك لكن إذا تراني بعد الصف، سأعطيك بعض الفصول. |
| Bak, kaçık gibi göründüysem özür dilerim. Aslında değilim. | Open Subtitles | أنا أعتذر لو كنت اقتحمتك بشكل فج لست كذلك في الواقع |
| Kolumu bırak, yoksa müdüre haber veririm. Yapma, tatlım. Kötü bir başlangıç yaptık, özür dilerim. | Open Subtitles | دع ذراعي سأتصل بالمدير أعتذر لو أننا في المكان الخاطئ |
| Fotoğrafınızı bozduysam özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر لو أفسدت عليك ما أنت تطبعه. |
| - Sizi kırdıysa özür dilerim. - Hayır, hayır, hayır... | Open Subtitles | أنا أعتذر لو كنت استئت لا، لا، لا حاجة |
| - Sizi kırdıysa özür dilerim. - Hayır, hayır, hayır... | Open Subtitles | أنا أعتذر لو كنت استئت لا، لا، لا حاجة |
| Sizlere gerçeklerle bağdaşmayacak umutlar verdiysem, özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر لو كنت منحتكم أي أمل كاذب. |
| Eğer sizlere, yanlış umut verdiysem, özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر لو كنت منحتكم أي أمل كاذب. |
| Ayarlamalarım sizde bir kaygı yarattıysa özür dilerim. Güvenlik önemlemleri. | Open Subtitles | أعتذر لو سببت لك ترتيباتي أي قلق |
| -Şoke ettiysem özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أعتذر لو كنت صدمتك |
| Eğer seni incittiysem özür dilerim. | Open Subtitles | و أعتذر لو أنني جرحت مشاعركِ . . |
| Ortalığı karıştırdığım için özür dilerim. | Open Subtitles | إنظر ، أعتذر لو أفسدت الأمور |
| Ryan, eğer üstüne fazla otoriter yaklaştıysam, özür dilerim ama neden öyle bir kural koyduğumu anlarsın. | Open Subtitles | راين) أعتذر لو كنت قاسية جداً) ولكنك متفهّم سبب وجود القوانين ضد المواعدة |
| Bak sabah Gabe ile aynı tarafta olduğumu düşündüysen özür dilerim. | Open Subtitles | انظري، أعتذر لو شعرتِ بأنحيازي لـ (جايب) هذا الصباح |
| Sürprizini kaçırdıysam özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر لو أفسدتُ المُفاجأة. |
| İlişkine gelince fazla tepki gösterdiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | وبشأن علاقتكما أعتذر لو بالغت... |
| Evet, özür dilerim sizi uyandırdık. | Open Subtitles | أجل، أعتذر لو أيقظناك |
| Evet, efendim. Sizi üzmek istememiştim, Bay Davis. özür dilerim, eğer... | Open Subtitles | نعم يا سيدي . أعتذر لو أساء إليك ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 