عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعتقدتُ أنكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanıyordum
| - Bir saniye, %20 dediğini sanıyordum. - Bana %20 demişti. | Open Subtitles | .%لقد أعتقدتُ أنكَ قلتَ 20 - .%لقد قالَ لي 20 - |
| Bazı şeyleri ağırdan almak istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكَ تريد مني أخذ الأمور ببطئِ. |
| Onu bir kamp gezisine çıkardığını sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكَ أوصلته إلى رحلة تخييم |
| Bu konuda ciddisin sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكَ جدّيٌ حيال ذلك. |
| Hastasın sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكَ مريضاً. |