"أعتقدت أنه سيكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacağını düşündüm
• olur diye düşündüm

Geceyi burada sonlandırmanın daha eğlenceli olacağını düşündüm.
أعتقدت أنه سيكون أكثر مرحاً من الليل هنا

Kıyamet başlangıcı için daha iyi olacağını düşündüm.
أعتقدت أنه سيكون أفضل من مجاعة نهاية العالم

Bunun daha iyi olacağını düşündüm., uh, gidip onla... birlikte orada olmak.
أعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن... أن أذهب حقًا و أكون معَها

Çocuğun bezi değiştirilirken izlemek beyin jimnastiği yapmak için iyi bir tecrübe olur diye düşündüm.
أعتقدت أنه سيكون جيداً لنكيف أدمغتنا لنرى أن تغيير الحفاظ تجربة ايجابية

Evet, saat kulesinde gerçek bir saat olunca daha güzel olur diye düşündüm, fakat onu indirebilirim.
نعم، أعتقدت أنه سيكون رائع إذا كانت هناك ساعة حقيقية في برج الساعة، لكن يمكنني إنزالها.

Onu eve götürdüğümde onun kardeşlerine benzediğini söylemek güzel olur diye düşündüm.
لذا عندما أخذته للبيت أعتقدت أنه سيكون لطيفاً التظاهر بأنه كان مثل أخوته وأخواته

Ah, Daha büyük olacağını düşündüm..
آه، أعتقدت أنه سيكون أكبر.

Eğlenceli olur diye düşündüm.
- أعتقدت أنه سيكون مرح ..