"أعتقدت أنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanıyordum

Ama Bay Dunn'ı asla bırakmayacağımı biliyor olduğunuzu sanıyordum benimle tesadüfen karşılaşıyormuş gibi yapmanıza artık gerek yok.
ولكنّي أعتقدت أنّك يجب أن تعرف أنّني لن أترك سيّد دان أبداً لست بحاجة لاختلاق الأسباب لتصادفني بعد الآن

Bütün gece Little Brown işi için dışarıda olduğunu sanıyordum.
أعتقدت أنّك كنت في مهمّة عمل خاصة بليتل براون طوال الليل.

Ben seni en iyi arkadaşın Claire'in yanında sanıyordum.
أعتقدت أنّك سوف تكون مع صديقتك الجديدة

Bize isimlerini soracağınızı sanıyordum.
أعتقدت أنّك ستطلب مِنّا تسميتهم.

Onu çıkaracağınızı sanıyordum.
أعتقدت أنّك تخلّصت منه تماماً.

Ders sırasında olmaz dediğini sanıyordum.
لقد أعتقدت أنّك قلتِ ليس خلال الحصص

Dersten önce beni bulacağını sanıyordum.
أعتقدت أنّك ستعثرين عليّ قبل الدرس

- Çıktığını sanıyordum.
حسناً، أعتقدت أنّك رحلتِ.

O hayaletten umudu kestiğini sanıyordum.
أعتقدت أنّك توقفت عن ذلك

- Seveceğinizi sanıyordum.
أعتقدت أنّك سترغب فيها.

Benimle gurur duyuyorsun sanıyordum.
أعتقدت أنّك ستكون فخوراً بي.

Beni sevdiğini sanıyordum!
-- - لكن، ماكسين... أعتقدت أنّك أحببتنى

Ajans mı? Beyin cerrahı olduğunu sanıyordum, Carter.
أعتقدت أنّك جراح أعصاب يا (كارتر )