"أعتقدت بأنكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanıyordum
• düşünmüştüm
• sanmıştım

İkizinle beraber spor salonunda olduğunu sanıyordum.
أعتقدت بأنكِ كُنتِ في مركز التخسيس مع تؤمك

Arkadaş olacağız sanıyordum.
لأنني أعتقدت بأنكِ أردتِ أن نكون أصدقاء؟

Ev ödevini dün gece bitirdiğini sanıyordum.
مرحباً، أعتقدت بأنكِ أنهيتِ واجباتك المدرسية الليلة الماضية

Biraz homurtu istersin diye düşünmüştüm.
أعتقدت بأنكِ ربما تكونين مستعدة لقليل من العمل بصوت عالي

Senin kapattığını düşünmüştüm.
أعتقدت بأنكِ قمتِ بغلق المفتاح ! يا إلاهى

Tüm gün kayıt stüdyosunda olacağını sanmıştım.
أعتقدت بأنكِ ستكوني في أستوديو التسجيل طوال اليوم

Bir daha asla benimle konuşmayacağını söylediğini sanıyordum.
أعتقدت بأنكِ قلتِ بأنكِ لن تتحدثي معي مرة أخرى؟

Teste gireceğini sanıyordum.
أعتقدت بأنكِ ستذهبين إلى الإختبار

Korkmayı çok sevdiğini sanıyordum.
لقد أعتقدت بأنكِ تحبّين أن تخافي

Bıraktığını sanıyordum.
أعتقدت بأنكِ أقلعتي عن التدخين

- Berbat bir modda olduğunu sanıyordum.
أعتقدت بأنكِ في مزاج سيء

Bildiğini sanıyordum.
أعتقدت بأنكِ تعلمين

Gittiğini sanıyordum.
أعتقدت بأنكِ ستبقين بعيداً؟

- İşte olacağını sanıyordum.
- أعتقدت بأنكِ في العمل؟

Seveceğini düşünmüştüm.
أنا كلياً أعتقدت بأنكِ سوف تحبيها

Her zaman yaklaşık benim yaşlarımda ya da daha genç olduğunu düşünmüştüm.
27 لطالما أعتقدت بأنكِ بعمري أو أصغر

-Direk eve gideceğini düşünmüştüm.
- أعتقدت بأنكِ ستذهبين للبيت مباشرةً

Aç olabileceğini düşünmüştüm.
أعتقدت بأنكِ جعانه

Kayıp ilanı sanmıştım, otobüs durağında resmini görünce.
أعتقدت بأنكِ مفقودة لقد رأيت صورتكِ على محطة لباص

Ethel teyze! Veta Louise Simmons, öldüğünü sanmıştım.
"العمة "إيثيـل فيتـا لويـس سيمونـس" أعتقدت بأنكِ متِ"