عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعتقدنا أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanmıştık
-
düşünmüştük
| Öldüğünü sanmıştık baba. | Open Subtitles | لقد أعتقدنا أنك مت يا أبى |
| Öldüğünü sanmıştık. | Open Subtitles | ! أعتقدنا أنك مت |
| Söylemem gerek, senin delirdiğini düşünmüştük ama dikkatimizi çektiğin için sana teşekkür ediyoruz. | Open Subtitles | يجب أن أقول، اه، نحن جميعا أعتقدنا أنك مجنونة لكن شكرا لك لجذب انتباهنا |
| Eve döndüğünü düşünmüştük. | Open Subtitles | أعتقدنا أنك ذهبت الى المنزل |
| Ayrıca, biz düşünmüştük ki... | Open Subtitles | بالأضافه لذلك, أعتقدنا أنك سوف... |