"أعتقدُ أنّي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım

Sanırım hala biraz kızgınım.
نعم, أعتقدُ أنّي مازلتُ.. غاضباً قليلاً.

Sanırım şu aranan kayıp aracın plakasını buldum, tamam.
أعتقدُ أنّي رأيتُ السيّارةَ المسروقة التي بلّغتم عنها، انتهى.

Sanırım HR'nın birkaç üst düzey tetikçisiyle buluşmak üzereyim.
أعتقدُ أنّي على وشكِ مُقابلة الرّؤوس الكبيرة من الموارد البشريّة.

Sanırım bugün grupta bir şeye blink'ledim.
أعتقدُ أنّي كشفتُ خدعةً سائرة اليوم في المجموعة.

Bilemiyorum, Sanırım bir gecelik ilişki olayından bıktım.
لستُ أدري، أعتقدُ أنّي تجاوزتُ الحدود لليوم.

Sanırım bir süreliğine gerçekten kafam iyi değildi.
أعتقدُ أنّي فقدتُ عقلي لفترة هُناك.

Sanırım çok iyi bir insan değilim.
أعتقدُ أنّي لستُ شخصاً صالحاً.

Sanırım biri beni öldürmeye çalışıyor.
أعتقدُ أنّي هناك شخص يحاول قتلي.

Sanırım sabah olayını piç ettim.
أعتقدُ أنّي قد كسرت ظارهتي الصّباحيّة.

Evet, Sanırım onu görüyorum.
أجل، أعتقدُ أنّي أُراقبه الآن.

Üzgünüm, Sanırım yorgunum.
المعذرة، لكني أعتقدُ أنّي مرهقة

Sana güvenmenin ve sadece bir gündür terapistimizken sana açılmanın zor olduğunu söylersem Sanırım herkes adına konuşmuş olurum.
أعتقدُ أنّي أتحدّث عن الجميع، عندما أقول ذلك, نجدُ أنهُ من الصعبْ الثقةُ بكِ. ونقوم بإخباركِ بكلّ شئٍ, مع أنكِ كنتِ لدينَا هُنا كمعلاجة فقطْ ليومٍ واحد.

Sanırım senin için biri daha var.
أعتقدُ أنّي أملكُ واحدة أخرى من أجلك.

Sanırım sana yardım edebilirim.
أعتقدُ أنّي أقدر على مساعدتك.

Yeterince gördüm Sanırım.
أعتقدُ أنّي رأيتُ كفايةً.

Sanırım bir şey buldum.
أعتقدُ أنّي وجدتُ شيئًا.

Sanırım bilen biriyle tanıştım.
أعتقدُ أنّي قابلتُ أحدهم.

- Sanırım işimden istifa ettim.
أعتقدُ أنّي تركتُ عملي.

Sanırım bunun için bir ödül de vardı.
أعتقدُ أنّي أستحقّ جائزةً.

Sanırım şu an öğrendim.
- .أعتقدُ أنّي عرفتُ من فوري -