"أعتقدُ بأنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım
• galiba

Sanırım bir krakerin, üstüne yattım, ve kulağımda kırıldı.
لذا أعتقدُ بأنني تدحرجت على واحدة منها و قد تكسر بعضها في . أذني أو شئ من هذا

Sanırım tesadüfen hamile kalırsam bu harika olur, değil mi?
لا, لا, لا طبعاً لا أعتقدُ بأنني لو أصبحتُ حبلى من دون إذنٍ مسبق

Hepsini bir anda öğrenmek istemiyorum Sanırım.
لا أعتقدُ بأنني أريدُ بأن أعرف كل ذلك مرةً واحدة.

Ne kadar uçuk gelse de galiba kendimi eskisinden daha çok evimde gibi hissediyorum.
بقدرِ جنوني الأمر , أعتقدُ بأنني أشعر بالراحة هنا الآن أكثر من السابق.

Genelde sıkılacağım anlamına gelir ama şimdi sadece mutluyum galiba.
والذي يعني بالعادة بأنني ضجرة. لكن عوضًا عن ذلك، أعتقدُ بأنني سعيدةٌ فحسب.

Sanırım burada bana lazım olan her şeyi aldım.
حسنٌ أعتقدُ بأنني قد حصلت على كل ما أحتاجهُ من هُنا.

Sanırım seninle bu gecelik işimiz bitti.
أعتقدُ بأنني أوضحتُ مقصدي معك الليلة.

Sanırım aşktan kurtuldum.
أعتقدُ بأنني قد شُفيتُ من الحب

Sanırım aynen öyle yaptım.
أعتقدُ بأنني قد فعلتُ ذلكَ للتوّ.

- Sanırım kavramaya başladım.
.أعتقدُ بأنني بدأت بالتحسن بذلك

Sanırım altıma yaptım.
.أعتقدُ بأنني تغوّطتُ على نفسي

Sanırım birkaç kez tokat da attım.
.أعتقدُ بأنني ضربتهُ مرتين , أيضًا

Sanırım sana ısınıyorum dostum.
أعتقدُ بأنني قد أُعجِبتُ بكَ ياصاحبي.

Ama Sanırım ben senden hoşlanıyorum.
لكن أعتقدُ بأنني مُعجبةٌ بك.

Sanırım biraz saflık etmişim.
أعتقدُ بأنني مازلتُ ساذجة

Sanırım hamileyim.
أعتقدُ بأنني كذلك.

galiba bir taşla iki kuş vuracağım.
أعتقدُ بأنني سأضربُ عصفورين بحجرٍ واحد

Bir evvelki versiyonunu beğendim galiba.
أعتقدُ بأنني أحببتُ النسخة السابقة

- Her şeyin içine ettim galiba.
أعتقدُ بأنني بحالةِ يُرثى لها بالفعل.

galiba, özgürlüğe ihtiyacım var.
أعتقدُ بأنني أحتاجُ حريتي.

Aşağı yukarı hazırım galiba.
أعتقدُ بأنني جاهزة تقريبًا.