ويكيبيديا

    "أعتقد أننا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Sanırım hepimiz
        
    • Bence hepimiz
        
    • hepimizin
        
    Sanırım hepimiz annelerimiz hakkında öyle hissediyoruz, ve hepimizin bacakları var. Open Subtitles أعتقد أننا جميعاً نظن هذا في أمهاتنا و كلنا لدينا أقدام
    Sanırım hepimiz dünyanın problemlerle dolu olduğunun farkındayız. TED أعتقد أننا جميعاً مدركون بأن العالم اليوم مليئ بالمشاكل.
    Sanırım hepimiz bu taşın ne içerdiğini bilmek isteriz. Open Subtitles أعتقد أننا جميعاً نريد أن نعرف ما هية هذه الصخرة.
    Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz. TED أعتقد أننا جميعاً لنا حرية الأختيار في نهاية الأمر الا نفعل ما هو خطأ.
    Ama bence...hepimiz bizi anlayan birini arıyoruz. Open Subtitles ولكنني أعتقد أننا جميعاً نبحث عن الشخص الذي يفهمنا
    - Evet, Bence hepimiz biraz hak ediyoruz. Open Subtitles أجل، أعتقد أننا جميعاً نستحق بعض السكينة
    Sanırım hepimiz neye ihtiyacımız olduğu konusunda hemfikiriz. Open Subtitles أعتقد أننا جميعاً متفقين على ما نحتاج لفعله
    İzninizle bir şey sorayım. Sanırım hepimiz zaten cevabı biliyoruz. Open Subtitles دعني أسألك سؤالاً مع أنني أعتقد أننا جميعاً نعرف الإجابة عليه
    Sabaha sizin için bir teklifim var ve Sanırım hepimiz mutlu olacağız. Open Subtitles سأمتلكُ إقتراح لكم في الصباحِ، و أعتقد أننا جميعاً سنكون سعداء.
    Sanırım hepimiz başlangıçta baskı hissediyoruz.. Open Subtitles أعتقد أننا جميعاً قد بدأنا نشعر بضعط العمل.
    Ve Sanırım hepimiz şunda hem fikirizdir ki, Linda çocuklarına karşı büyük bir sevgi beslerdi. Open Subtitles و أعتقد أننا جميعاً نتفق أن كل ما كانت تحبه ليندا هو أطفالها
    Oh, Sanırım hepimiz onun feci bir yanlış anlama olduğunu anlayacağız. Open Subtitles أعتقد أننا جميعاً سوف نكتشِف أنهُ كان سوء فَهم فظيع.
    Sanırım hepimiz kutlama havasındayız. Open Subtitles أعتقد أننا جميعاً نستحق الإحتفال
    Sanırım hepimiz aynı deneyimi yaşadık. Open Subtitles أعتقد أننا جميعاً لدينا الخبرات متشابهة
    Bence hepimiz asla yapmam dediğimiz şeyi yapmaya muktediriz. Open Subtitles أعتقد أننا جميعاً قادرون على فعل أمور لم نفكر أبداً أننا سنفعلها
    Bence hepimiz kendi özel tuzaklarımızdayız. Open Subtitles أعتقد أننا جميعاً محبوسون داخل فخاخنا الخاصة
    Bence hepimiz burada neler döndüğünün farkındayız. Open Subtitles أعتقد أننا جميعاً نعرف ما كان يحدث هنا
    Bence hepimiz burada kalıp bir anlaşma için bekleyelim. Open Subtitles أعتقد أننا جميعاً سنبقي هنا لنتفاوض
    Aslında Bence hepimiz tuzağa düşürülüyoruz. Open Subtitles بالأحرى، أعتقد أننا جميعاً نتعرض لمكيدة
    hepimizin bildiğini düşündüğüm kıssa, gerçekten de Stockton'a yeniden şekil vermek için kullandığımız yönetim çerçevesini oluşturuyor. TED مَثَلٌ أعتقد أننا جميعاً نعرفه، الذي يحدد إطار الحكم الذي نستخدمه لإعادة تشكيل ستوكتون اليوم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد