"أعتقد أننا لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım
• sanmıyorum

Sanırım maskeyi kesmemeliyiz.
أعتقد أننا لا ينبغي أن نقطع القناع ونحفظ به لوقت لاحق

Sanırım karmadan şikayet etmemeliyiz.
أعتقد أننا لا نستطيع الإعتراض على الكارما إنها عادلة ومتوقعة

Toph'a yaptıklarından sonra Sanırım başka seçeneğimiz yok.
بعد الذي فعله مع توف, أعتقد أننا لا نملك خيار

- Frankly, Vaktimiz olduğunu sanmıyorum. - Peder... Sana dokunmuş olacağım.
هو التعجل فى الحكم على الأمور فرانكلى , أعتقد أننا لا نملك وقت

Ve açıkçası, bizim de olduğunu sanmıyorum.
وبصراحة شديدة، أعتقد أننا لا نملك الخيار أيضاً

Onlarla uğraşmayı sonsuza kadar erteleyemeyiz Sanırım.
حسناً، أعتقد أننا لا نستطيع تجنّب التعامل معهم للأبد.

Sanırım 16 yaşında her şeyi bildiğimizi sanıyormuşuz.
أعتقد أننا لا نعرف كل شيء خِلنا أننا فعلناه عندما كنا في السادسة عشر

Sanırım şu anda onu anımsatacak yürüyüşe ya da bir nefese ihtiyacımız yok.
أعتقد أننا لا نحتاج تذكار يسير ويتنفس له، صحيح؟

Ama Sanırım şeytanlarımızdan bir yere kadar kaçabiliyoruz.
ولكن أعتقد أننا لا نهرب من الشياطين لوقت طويل

Sanırım birbirimizi eskiden olduğu gibi tanımıyoruz.
أعتقد أننا لا نعرف بعضنا البعض كما اعتدنا من قبل

Sanırım artık Burt'un hayat tarzıyla dalga geçmeyiz.
أعتقد أننا لا يجب أن نسخر من طريقة عيش "بيرت" بعد هذا

Sanırım artık buna gerek kalmadı.
أعتقد أننا لا نحتاج اليها الآن

Sanırım birbirimizi pek iyi tanımıyoruz, değil mi?
أعتقد أننا لا نعرف بعضنا جيداً

Sanırım bir daha karşılaşmamalıyız.
أعتقد أننا لا ينبغي أن يجتمع مرة أخرى.

Sanırım birbirimizi çok tanımıyoruz.
أعتقد أننا لا نعرف الكثير عن بعضنا

Sanırım şimdi konuşmuyoruz bile.
إذاً أعتقد أننا لا نتكلم أيضاً الآن ؟

Sanırım bir ev hanımıyla uğraşmıyoruz.
أعتقد أننا لا نتعامل مع ربة بيت.

Şu an kimin kim olduğunu yeterince ayırt edebileceğimizi sanmıyorum.
أعتقد أننا لا نستطيع أن نكون حذرين جداً من أي شخص في الوقت الحالي

Gördüm Matt. Müdahele edebileceğimiz sanmıyorum.
(لقد رأيت ذلك يا (مات لكن أعتقد أننا لا نستطيع أن نقترب

Seçme şansımız olduğunu sanmıyorum.
أعتقد أننا لا نملك خياراً