"أعتقد أنني أستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğimi sanmıyorum
• Sanırım halledebilirim
• kalkabileceğimi sanmıyorum

Tanrım, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
يا إلهي ، لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك

Olmaz, bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Bunu yapabileceğimi...
لا أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا ..لا أعتقد أنني

Artık bu işi, bu kasabada yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك في هذه البلدة بعد الآن

Sanırım halledebilirim.
أعتقد أنني أستطيع. أعتقد أنني فعلت.

Sanırım halledebilirim.
أعتقد أنني أستطيع.

Sensiz bunun altından kalkabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنني أستطيع تدبر الأمور دون وجودك

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Buna hazır...
لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا .. لستُ مستعداً

Ama o olmadan artık bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لكن من دونها، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك بعد الآن

- Çocuklar, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
يا رفاق، أنا لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك.

Artık bu konu üzerinde düşünmüyorum. Artık bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
،لم أعد أفكر بهذه الأمور لا أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا الآن

Artık bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك بعد الآن.

Olmaz, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا، لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك

Çok isterdim, gerçekten, ama yapabileceğimi sanmıyorum.
أحب ذلك حقاً و لكن لا أعتقد أنني أستطيع

- Sanırım halledebilirim.
- أعتقد أنني أستطيع.

Bunun altından kalkabileceğimi sanmıyorum. Hayır.
لا أعتقد أنني أستطيع معالجة هذا

Bu işin altından kalkabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنني أستطيع تحمل هذا